YOU SAID:

NEOスピンギア用のブレードベースの種類によっては構造上、スピンギアを取り付けられない物もある

INTO JAPANESE

NEOスピンギア用のブレードベースの種類によっては構造上、スピンギアを取り付けられない物もある

BACK INTO ENGLISH

Depending on the type of blade base for NEO spin gears, some structures may not be able to install spin gears

INTO JAPANESE

NEOスピンギアのブレードベースの種類によっては、一部の構造ではスピンギアを設置できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the blade base type of NEO spin gear, some structures may not be able to install the spin gear.

INTO JAPANESE

NEOスピンギアのブレードベースタイプによっては、一部の構造ではスピンギアを設置できない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the blade base type of neo spin gear, spin gears may not be installed in some structures.

INTO JAPANESE

ネオスピンギアのブレードベースタイプによっては、一部の構造ではスピンギアが設置されない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the blade base type of neospin gear, some structures may not install spin gears.

INTO JAPANESE

ネオスピンギアのブレードベースタイプによっては、一部の構造ではスピンギアが取り付けされない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on the blade base type of neospin gear, some structures may not install spin gears.