YOU SAID:

Nene watched with amazement as she watched the creatures fight the ‘Bagra Army’. However, Sparrowmon and the Monitamons were losing.

INTO JAPANESE

ネネ彼女はバグラ軍と戦う生き物を見た驚きと見た。ただし、Sparrowmon と、Monitamons を失っていた。

BACK INTO ENGLISH

Nene she looked and saw a creature fighting with the army. However, Sparrowmon and Monitamons were lost.

INTO JAPANESE

ネネ彼女は見て、生き物の軍隊との戦いを見た。しかし、Sparrowmon と Monitamons は、失われました。

BACK INTO ENGLISH

Nene, she saw fighting against the army of creatures. But Sparrowmon and Monitamons have been lost.

INTO JAPANESE

ネネは、彼女は、生き物の軍隊との戦いを見た。しかし、Sparrowmon と Monitamons が失われています。

BACK INTO ENGLISH

Nene, she saw battle with the army of creatures. However, Sparrowmon and Monitamons has been lost.

INTO JAPANESE

ネネ、彼女は生き物の軍隊との戦いを見た。しかし、Sparrowmon と Monitamons が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Nene, she saw the fight against the army of creatures. However, Sparrowmon and Monitamons has been lost.

INTO JAPANESE

ネネは、彼女は、生き物の軍隊との戦いを見た。しかし、Sparrowmon と Monitamons が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Nene, she saw battle with the army of creatures. However, Sparrowmon and Monitamons has been lost.

INTO JAPANESE

ネネ、彼女は生き物の軍隊との戦いを見た。しかし、Sparrowmon と Monitamons が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Nene, she saw the fight against the army of creatures. However, Sparrowmon and Monitamons has been lost.

INTO JAPANESE

ネネは、彼女は、生き物の軍隊との戦いを見た。しかし、Sparrowmon と Monitamons が失われました。