YOU SAID:

Nene walked over to her little brother, shaking him a bit. His eyes began to open, and he looked at her.

INTO JAPANESE

ネネは彼女の弟、少し揺すってに歩いた。彼の目を開くには、開始し、彼は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Nene is her brother, a little shake to walked. Started to open his eyes, and he looked at her.

INTO JAPANESE

ネネは彼女の弟、少し振るに歩いた。彼の目を開いて、彼は彼女を見た。

BACK INTO ENGLISH

Walked over to shake her brother a little Nene. Opening his eyes, he saw her.

INTO JAPANESE

彼女の弟に少し寧々 を振るように歩いた。彼は彼女を見た彼の目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I walked by her brother a little Nene to shake. He looked at her and his eyes open.

INTO JAPANESE

彼女の弟が振るように少し寧々 を歩いた。彼は彼女を見て、彼の目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

To shake her little brother a little Nene walked. He looked at her, his eyes open.

INTO JAPANESE

彼女の弟に少し寧々 を振るように歩いた。彼は彼女を見て、彼の目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I walked by her brother a little Nene to shake. He looked at her, his eyes open.

INTO JAPANESE

彼女の弟が振るように少し寧々 を歩いた。彼は彼女を見て、彼の目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I walked a little neth like her brother waved. He looks at her and opens his eyes.

INTO JAPANESE

私は彼女の弟が手を振ったように、ちょっとした猫を歩いた。彼は彼女を見て、目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

I walked a little cat as her brother waved her hand. He looks at her and opens his eyes.

INTO JAPANESE

彼女の兄は彼女の手を振ったと小さな猫が歩いた彼は彼女を見て、彼の目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Her brother waved her hand and a small cat walked He saw her and opened his eyes.

INTO JAPANESE

彼女の弟が手を振って、小さな猫が歩いた。彼は彼女を見て、目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Her brother waved his hand and a small cat walked. He looked at her and opened her eyes.

INTO JAPANESE

彼女の弟は手を振り、小さい猫が歩いた。彼は彼女を見て、彼女の目を開いた。

BACK INTO ENGLISH

Her brother waved his hand and a small cat walked. He looked at her and opened her eyes.