YOU SAID:

Nene turned to see two Digimon running towards them.

INTO JAPANESE

ネネは、それらに向かって実行している 2 つのデジモンをご覧になってください。

BACK INTO ENGLISH

Please to see Nene, running toward them two Digimon.

INTO JAPANESE

くださいしてネネは、実行している彼らに向かって 2 デジモン。

BACK INTO ENGLISH

Please, Nene is the 2 Digimon they are running towards.

INTO JAPANESE

ネネは 2 デジモンに向かって実行しているしてください。

BACK INTO ENGLISH

Nene is running towards the 2 Digimon do.

INTO JAPANESE

ネネは 2 のデジモンはに向かって実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Nene 2 Digimon is headed, is running.

INTO JAPANESE

寧々 2 デジモンが向かっている、実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Running, Nene 2 Digimon is headed.

INTO JAPANESE

実行すると、寧々 2 デジモンが向かっています。

BACK INTO ENGLISH

Nene 2 Digimon tend to run.

INTO JAPANESE

寧々 2 デジモンを実行する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to run the Nene 2 Digimon.

INTO JAPANESE

寧々 2 デジモンを実行する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Have a tendency to run the Nene 2 Digimon.