YOU SAID:

Nene nodded. She noticed Sparrowmon and the Monitamons were already gone.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は Sparrowmon と、Monitamons が既になくなっていた気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already gone Sparrowmon and Monitamons are found.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女はすでに Sparrowmon を行っていたし、Monitamons があります。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already done the Sparrowmon and the Monitamons.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女はすでに、Sparrowmon と、Monitamons を行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already gone, Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女はすでに行っていた、Monitamons と Sparrowmon。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already gone Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、Monitamons と Sparrowmon を既に行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She was already going Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は既に Monitamons と Sparrowmon をつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She was already going to Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、すでに Monitamons と Sparrowmon つもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She is already going to Monitamons and Sparrowmon it was.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、すでに Monitamons と Sparrowmon だったつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She is the Monitamons and Sparrowmon were already going.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、Monitamons と Sparrowmon はすでに行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already gone, Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女はすでに行っていた、Monitamons と Sparrowmon。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already gone Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、Monitamons と Sparrowmon を既に行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She was already going Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は既に Monitamons と Sparrowmon をつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She was already going to Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、すでに Monitamons と Sparrowmon つもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She is already going to Monitamons and Sparrowmon it was.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、すでに Monitamons と Sparrowmon だったつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She is the Monitamons and Sparrowmon were already going.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、Monitamons と Sparrowmon はすでに行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already gone, Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女はすでに行っていた、Monitamons と Sparrowmon。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She had already gone Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、Monitamons と Sparrowmon を既に行っていた。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She was already going Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は既に Monitamons と Sparrowmon をつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She was already going to Monitamons and Sparrowmon.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、すでに Monitamons と Sparrowmon つもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene nodded. She is already going to Monitamons and Sparrowmon it was.

INTO JAPANESE

ネネはうなずいた。彼女は、すでに Monitamons と Sparrowmon だったつもりです。