YOU SAID:

Nene lifted up something and shouted “Digifuse!”

INTO JAPANESE

ネネは何かを持ち上げ、「デジューフ！」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Nene lifted something and shouted "Dejuff!"

INTO JAPANESE

ネネは何かを持ち上げて「デュフ」を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Do something to lift the Nene, exclaiming "duh".

INTO JAPANESE

ネーネを持ち上げるために何かをして、 "デュ"と叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

I do something to lift a nene and shout "Du".

INTO JAPANESE

私はネネを持ち上げて「Du」と叫ぶ何かをする。

BACK INTO ENGLISH

I will lift the Nene, 'Du' and shout something.

INTO JAPANESE

ネネ、「Du」を持ち上げて、何かを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Lift the Nene, 'Du' and shout something.

INTO JAPANESE

ネネ、「Du」を持ち上げ、何かを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Lift the Nene, "Du" and shout something.

INTO JAPANESE

ネネ、「デュ」を持ち上げて、何かを叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Lift the Nene, "du" and shout something.

INTO JAPANESE

ネネ、「デュ」と叫び声を持ち上げて何か。

BACK INTO ENGLISH

Lift the screaming with Nene, "du" or something.

INTO JAPANESE

ネネ、「デュ」か何かで叫んでを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Screaming with Nene, "du" or something and lift.

INTO JAPANESE

ネネや「デュ」と叫んを持ち上げて。

BACK INTO ENGLISH

Nene or 'du' and yelling I lift.

INTO JAPANESE

ネネや「du」と叫んで私を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Lift me up, screaming with Nene or 'du'.

INTO JAPANESE

ネネや「du」と叫んで私を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Lift me up, screaming with Nene or 'du'.