YOU SAID:

Nene got up and began to dress. A few minutes later, she saw Breeze at the front door.

INTO JAPANESE

ネネは立ち上がって、服を始めた。数分後、彼女は玄関先で風を見た。

BACK INTO ENGLISH

Nene stood up and started clothes. A few minutes later, she saw the wind at the front door.

INTO JAPANESE

ネネは立ち上がって、服を開始しました。数分後、彼女は玄関先で風を見た。

BACK INTO ENGLISH

Nene got up and started to dress. A few minutes later, she was at the door, watching the wind.

INTO JAPANESE

ネネは立ち上がって、服を開始しました。数分後、彼女は風を見てドアをだった。

BACK INTO ENGLISH

Nene stood up and started clothes. A few minutes later, she looked at the wind and was at the door.

INTO JAPANESE

ネネは立って服を着た。数分後、彼女は風を見てドアのところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Nene stood up and put on her clothes. A few minutes later, she saw the wind and was at the door.

INTO JAPANESE

ネネは立って彼女の服を着た。数分後、彼女は風を見てドアのところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Nene stood up and put on her clothes. A few minutes later, she saw the wind and was at the door.