YOU SAID:

Nelson Mandela died in prison and everyone who remembers otherwise is a victim of a global conspiracy.

INTO JAPANESE

ネルソン ・ マンデラは、刑務所で死亡し、世界的な陰謀の犠牲者は、誰もがそれ以外の場合を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Nelson Mandela has died in prison, victims of a global conspiracy, does anyone remember otherwise.

INTO JAPANESE

ネルソン ・ マンデラが世界的な陰謀の犠牲者、刑務所で死亡した、誰もがそれ以外の場合覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Nelson Mandela has died in prison, victims of a global conspiracy, anyone remember otherwise.

INTO JAPANESE

誰もがそれ以外の場合覚えてネルソン ・ マンデラが世界的な陰謀の犠牲者、刑務所で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone remember otherwise, Nelson Mandela a worldwide conspiracy victim in jail and died.

INTO JAPANESE

誰もが覚えてそうでなければ、ネルソン ・ マンデラ刑務所で世界的な陰謀の犠牲者、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Remember everyone, so Nelson Mandela prison in a world-wide conspiracy of victims, was killed.

INTO JAPANESE

誰もが、世界的な陰謀の犠牲者で、ネルソン ・ マンデラ刑務所が殺害された覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Nelson Mandela prison were killed, victims of a global conspiracy by everyone, remember.

INTO JAPANESE

ネルソン ・ マンデラの刑務所は、殺された誰もが、世界的な陰謀の犠牲者を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Nelson Mandela's prison, no one was killed, but remember victims of a global conspiracy.

INTO JAPANESE

ネルソン・マンデラの刑務所では、誰も殺されなかったが、グローバルな陰謀の犠牲者を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

In Nelson Mandela's prison, no one was killed, but I remember the victims of global conspiracy.

INTO JAPANESE

ネルソン・マンデラの刑務所では、誰も殺されなかったが、グローバルな陰謀の犠牲者を覚えている。

BACK INTO ENGLISH

In Nelson Mandela's prison, no one was killed, but I remember the victims of global conspiracy.