YOU SAID:

Nellie the elephant packed her trunk. and said goodbye to the circus. off she rode with a trumpety trump. trump trump trump.

INTO JAPANESE

ネリー象は、彼女のトランクを満載されています。 サーカスにさようならを言った。 オフで trumpety トランプと乗った。 トランプ トランプ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Nellie the elephant packed her trunk. Said goodbye to the circus. Otherwise, rode with a trumpety Trump. Trump Trump Trump.

INTO JAPANESE

ネリー象は、彼女のトランクを満載されています。 サーカスにさようならを言った。 そうでなければ、trumpety トランプで乗りました。トランプ トランプ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Nellie the elephant packed her trunk. Said goodbye to the circus. Otherwise, rode in a trumpety Trump. Trump Trump Trump.

INTO JAPANESE

ネリー象は、彼女のトランクを満載されています。 サーカスにさようならを言った。そうでなければ、trumpety トランプで乗りました。トランプ トランプ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Nellie the elephant packed her trunk. Said goodbye to the circus. Otherwise, rode in a trumpety Trump. Trump Trump Trump.

INTO JAPANESE

ネリー象は、彼女のトランクを満載されています。サーカスにさようならを言った。そうでなければ、trumpety トランプで乗りました。トランプ トランプ トランプ。

BACK INTO ENGLISH

Nellie the elephant packed her trunk. Said goodbye to the circus. Otherwise, rode in a trumpety Trump. Trump Trump Trump.