YOU SAID:

Nellie the elephant dismounted and packed her trunk and said goodbye to the circus

INTO JAPANESE

ゾウのネリーは馬から降りてトランクに荷物を詰め、サーカスに別れを告げた

BACK INTO ENGLISH

Elephant Nellie dismounts from her horse, packs her trunk and says goodbye to the circus

INTO JAPANESE

ゾウのネリーは馬から降り、トランクに荷物を詰め、サーカスに別れを告げる

BACK INTO ENGLISH

Elephant Nellie dismounts from her horse, packs her trunk and says goodbye to the circus