YOU SAID:
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura ché la diritta via era smarrita. Ahi quanto a dir qual era è cosa dura esta selva selvaggia e aspra e forte che nel pensier rinova la paura!
INTO JAPANESE
ネル メゾソプラノ ・ デル ・ cammin ・ ディ ・ ノストラ ヴィータ mi ritrovai ウナ セルバ oscura ché ラ時代 smarrita を介して diritta あたり。 全局 quanto、dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e 実際に aspra e フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ポーラ!
BACK INTO ENGLISH
Nel Mezzo del cammin, di Nostra Vita mi ritrovai una Selva oscura ché La's per diritta via era smarrita. In fact AHI quanto a dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e aspra e Forte Che nel pensier rinova la Pola!
INTO JAPANESE
ネル メゾソプラノ ・ デル ・ cammin ・ ディ ・ ノストラ ヴィータ mi ritrovai ウナ セルバ oscura ché ラの時代 smarrita を介して diritta。実際には全局 quanto dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e 実際に aspra e フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ポーラ!
BACK INTO ENGLISH
Nel Mezzo del cammin, di Nostra Vita mi ritrovai una Selva oscura ché la for that diritta via era smarrita. In fact AHI quanto dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e actually aspra e Forte Che nel pensier rinova la Pola!
INTO JAPANESE
ネル メゾソプラノ ・ デル ・ cammin、ノストラ ・ ディ ・ ヴィータ mi ritrovai ウナ セルバ oscura ché ラ時代 smarrita を介してその diritta のため。実際全局 quanto dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e に実際に実際に aspra e フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ポーラ!
BACK INTO ENGLISH
And nel Mezzo del cammin, Nostra di Vita mi ritrovai una Selva oscura ché la for its diritta via era smarrita. In fact AHI quanto dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e really really aspra e Forte Che nel pensier rinova la Pola!
INTO JAPANESE
Nel メゾソプラノ ・ デル ・ cammin、ノストラ ・ ディ ・ ヴィータ mi ritrovai ウナ時代 smarrita を介してその diritta のセルバ oscura ché ラ。実はマグロ quanto dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e 本当に実際に aspra e フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ポーラ!
BACK INTO ENGLISH
Nel mezzo, Nostra di Vita del cammin, mi ritrovai una era smarrita via its diritta Selva oscura ché La. But tuna quanto dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e really aspra e Forte Che nel pensier rinova la Pola!
INTO JAPANESE
ネル メゾソプラノ、ノストラ ・ ディ ・ ヴィータ ・ デル ・ cammin mi ritrovai ウナ時代 smarrita その diritta セルバ oscura ché ロス経由でマグロ quanto dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e が本当に実際に aspra e フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ポーラ!
BACK INTO ENGLISH
Nel mezzo, Nostra di Vita del cammin mi ritrovai una era smarrita diritta Selva oscura ché in Los Angeles via tuna quanto dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e really aspra e Forte Che nel pensier rinova la Pola!
INTO JAPANESE
ノストラ ・ ディ ・ ヴィータ ・ デル ・ cammin mi ritrovai ウナ時代 smarrita diritta セルバ oscura ché ロサンゼルスでマグロ quanto dir qual 時代 è cosa 硬エスタ セルバ selvaggia e 経由、Nel メゾ フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ポーラ本当に実際に aspra e!
BACK INTO ENGLISH
Nostra di Vita del cammin mi ritrovai una era smarrita diritta Selva oscura ché Los Angeles tuna quanto dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e via the Nel Mezzo Forte Che nel pensier rinova la Paula really aspra e!
INTO JAPANESE
ノストラ ・ ディ ・ ヴィータ ・ デル ・ cammin mi ritrovai ウナ時代 smarrita diritta セルバ oscura ché ロサンゼルス マグロ quanto dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e Nel メッツォ フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ポーラを介して本当に実際に aspra e!
BACK INTO ENGLISH
Nostra di Vita del and cammin mi ritrovai una era smarrita diritta Selva oscura ché Los Angeles tuna quanto dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e Nel Mezzo Forte Che nel pensier rinova La Via Pola really aspra e!
INTO JAPANESE
ノストラ ・ ディ ・ ヴィータ デルと cammin mi ritrovai ウナ時代 smarrita diritta セルバ oscura ché ロサンゼルス マグロ quanto dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e Nel メッツォ フォルテ チェ nel pensier rinova La 経由でポーラ本当に実際に aspra e!
BACK INTO ENGLISH
In the cammin mi ritrovai una era smarrita diritta Selva oscura ché through Los Angeles tuna quanto dir qual era è cosa Dura esta Selva selvaggia e Nel Mezzo Forte Che nel pensier rinova La Nostra di Vita del Paula really really aspra e!
INTO JAPANESE
Cammin mi ritrovai ウナ時代 smarrita diritta セルバ oscura ché ロサンゼルス マグロ quanto dir qual 時代 è cosa 硬 esta セルバ selvaggia e Nel メッツォ フォルテ チェ nel pensier rinova ラピザノストラ ディを通じてのヴィータ ・ デル ・ ポーラ本当に実際に aspra e!
BACK INTO ENGLISH
Cammin mi ritrovai una era smarrita diritta Selva oscura ché Los Angeles tuna quanto dir qual era through è cosa Dura esta Selva selvaggia e Nel Mezzo Forte Che nel pensier rinova la di Vita del Paula really aspra e!
INTO JAPANESE
Cammin mi ritrovai ウナ時代 smarrita diritta セルバ oscura ché ロサンゼルス マグロ quanto dir qual 時代 cosa 硬 esta セルバ selvaggia e è Nel メッツォ フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ・ ディ ・ ヴィータ ・ デル ・ ポーラ本当に実際に aspra e!
BACK INTO ENGLISH
Cammin mi ritrovai una era smarrita diritta Selva oscura ché Los Angeles tuna quanto dir qual era cosa Dura esta Selva selvaggia e è Nel Mezzo Forte Che nel pensier rinova la di Vita del Paula really aspra e!
INTO JAPANESE
Cammin mi ritrovai ウナ時代 smarrita diritta セルヴァ oscura ché ロサンゼルス マグロ quanto dir qual 時代 cosa 硬 esta セルバ selvaggia e è Nel メッツォ フォルテ チェ nel pensier rinova ラ ・ ディ ・ ヴィータ ・ デル ・ ポーラ本当に実際に aspra e!
BACK INTO ENGLISH
Cammin mi ritrovai una era smarrita diritta Selva oscura ché Los Angeles tuna quanto dir qual era cosa Dura esta Selva selvaggia e è Nel Mezzo Forte Che nel pensier rinova la di Vita del Paula really aspra e!
This is a real translation party!