YOU SAID:

Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura

INTO JAPANESE

私たちの人生の歩みの中で、私は暗い森の中にいました

BACK INTO ENGLISH

In the course of our life, I was in the dark woods

INTO JAPANESE

私たちの生活の中で、私は暗い森の中にいた

BACK INTO ENGLISH

In our life, I was in the dark woods

INTO JAPANESE

私たちの人生では、私は暗い森にいた

BACK INTO ENGLISH

In our life, I was in a dark woods

INTO JAPANESE

木陰にいました

BACK INTO ENGLISH

I was in the woods.

INTO JAPANESE

木陰にいました

BACK INTO ENGLISH

I was in the woods.