YOU SAID:
Nekusar, the Mindrazer Legendary Creature -- Zombie Wizard At the beginning of each player's draw step, that player draws an additional card. Whenever an opponent draws a card, Nekusar, the Mindrazer deals 1 damage to that player. His enemies wondered if the lich king's brutal death and unnatural rebirth had been his plan all along.
INTO JAPANESE
Mindrazerの伝説のクリーチャー、Nekusar - Zombie Wizard各プレイヤーのドロー・ステップの始めに、そのプレイヤーは追加のカードを1枚引きます。対戦相手がカードを1枚引くたび、ネクサルは、マインドレイザーがそのプレイヤーに1点のダメージを与える。彼の敵は、金の王の残忍な死と不自然な再生がずっと彼の計画であったかどうか疑問に思いました。
BACK INTO ENGLISH
Mindrazer's legendary creature, Nekusar - Zombie Wizard At the beginning of each player's draw step, that player draws one additional card. Whenever an opponent pulls a card, Nexar deals 1 damage to that player by Mind Razor. he
INTO JAPANESE
Mindrazerの伝説のクリーチャー、Nekusar - Zombie Wizard各プレイヤーのドローステップの開始時に、そのプレイヤーは追加のカードを1枚ドローします。対戦相手がカードを引くたび、ネクサールはそのプレイヤーにマインドレイザーによって1点のダメージを与える。彼
BACK INTO ENGLISH
Mindrazer's legendary creature, Nekusar - Zombie Wizard At the beginning of each player's draw step, that player draws one additional card. Whenever an opponent pulls a card, Nexal deals 1 damage to that player by Mind Razor
INTO JAPANESE
Mindrazerの伝説のクリーチャー、Nekusar - Zombie Wizard各プレイヤーのドローステップの開始時に、そのプレイヤーは追加のカードを1枚ドローします。相手がカードを1枚引くたび、ネクサールはそのプレイヤーにマインドレイザーによって1点のダメージを与える。
BACK INTO ENGLISH
Mindrazer's legendary creature, Nekusar - Zombie Wizard At the beginning of each player's draw step, that player draws one additional card. Each time an opponent draws a card, Nexal deals 1 damage to that player by Mind Razor
INTO JAPANESE
Mindrazerの伝説のクリーチャー、Nekusar - Zombie Wizard各プレイヤーのドローステップの開始時に、そのプレイヤーは追加のカードを1枚ドローします。対戦相手がカードを引くたびに、ネクサルはそのプレイヤーにマインドレイザーによって1点のダメージを与える。
BACK INTO ENGLISH
At the beginning of the Mindrazer legendary creature the Nekusar-Zombie Wizard each player's draw step, that player will draw for one additional card. Whenever an opponent draws a card, nexar gives to its players to mind Reiser by 1 point of damage
INTO JAPANESE
Mindrazerの伝説的クリーチャーNekusar-Zombie Wizardの各プレイヤーのドローステップで、そのプレイヤーは追加のカードを1枚引きます。相手がカードを引くたび、ネクサールはプレイヤーに1ポイントのダメージでライザーを気にさせる
BACK INTO ENGLISH
That player draws one additional card at the draw step of each player of Mindrazer's legendary creature Nekusar-Zombie Wizard. Every time an opponent pulls a card, Nexal makes the player care about the riser with 1 damage on damage
INTO JAPANESE
そのプレイヤーは、Mindrazerの伝説のクリーチャーNekusar-Zombie Wizardの各プレイヤーのドロー・ステップで追加のカードを1枚ドローします。対戦相手がカードを引くたびに、Nexalはダメージに1のダメージでプレイヤーにライザーを気にさせる
BACK INTO ENGLISH
That player draws one additional card in the draw step of each player of Mindrazer's legendary creature Nekusar-Zombie Wizard. Every time an opponent pulls a card, Nexal deals damage to the player with damage 1 to the damage
INTO JAPANESE
そのプレイヤーは、Mindrazerの伝説のクリーチャーNekusar-Zombie Wizardの各プレイヤーのドロー・ステップで追加のカードを1枚ドローする。相手がカードを引くたびに、Nexalはプレイヤーにダメージ1を与え、ダメージ1を与える。
BACK INTO ENGLISH
That player draws one additional card in the draw step of each player of Mindrazer's legendary creature Nekusar-Zombie Wizard. Every time an opponent draws a card, Nexal gives the player 1 damage and gives 1 damage.
INTO JAPANESE
そのプレイヤーは、Mindrazerの伝説のクリーチャーNekusar-Zombie Wizardの各プレイヤーのドロー・ステップで追加のカードを1枚ドローする。相手がカードを引くたびに、ネクサールはプレイヤーに1点のダメージを与え、1点のダメージを与える。
BACK INTO ENGLISH
That player draws one additional card in the draw step of each player of Mindrazer's legendary creature Nekusar-Zombie Wizard. Each time an opponent draws a card, Nexal deals 1 damage to your player and deals 1 damage.
INTO JAPANESE
そのプレイヤーは、Mindrazer の伝説の生き物 Nekusar ゾンビ ウィザードの各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つの追加のカードを引きます。相手は、カードを引くたびに Nexal あなたのプレイヤーに 1 ダメージし、1 ダメージを与えます。
BACK INTO ENGLISH
The player adds the legend of Mindrazer living Nekusar zombie Wizard each player's draw step one additional card. Each time your opponent draws a card Nexal to your player 1 damage, and 1 damage.
INTO JAPANESE
プレイヤーは各プレイヤーのドロー ステップ 1 追加カード Nekusar ゾンビ ウィザードの生活 Mindrazer の伝説を追加します。たびにあなたのプレーヤー 1 ダメージにカード Nexal と 1 点のダメージ、相手を描画します。
BACK INTO ENGLISH
The players each player's draw step one adds to the legend of the Wizard card Nekusar zombie living Mindrazer. Each draws a card Nexal and 1 point of damage, the person to your player 1 damage.
INTO JAPANESE
選手生活 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビの伝説に各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つを追加します。各カード Nexal と 1 ポイントのダメージ、プレーヤー 1 損傷に人を描画します。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Each card Nexal with one point of damage, the player 1 draws a person to damage.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。1 ポイントのダメージを各カード Nexal、プレーヤー 1 は損傷する人を描画します。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. 1 point of damage each card Nexal, player 1 draws people to damage.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。1 点ダメージが各カード Nexal、プレイヤー 1 が損傷する人々 を描きます。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Draw people damage each card Nexal, player 1 damage point.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。描く人それぞれのカード Nexal、プレーヤー 1 ダメージ ポイントに損傷を与えます。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Damage affects each person draw a card Nexal, player 1 damage point.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。被害各人抽選カード Nexal、プレーヤー 1 ダメージ ポイントに影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Affects damage each Lottery card Nexal, player 1 damage point.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。影響は、各抽選カード Nexal、プレイヤー 1 のダメージ ポイントを損傷します。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Impact damage to each Lottery card Nexal, player 1 damage point.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。各抽選カード Nexal、プレイヤー 1 のダメージ ポイントへの損傷に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Affects the damage to each Lottery card Nexal, player 1 damage point.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。各抽選カード Nexal、プレイヤー 1 のダメージ ポイントへのダメージに影響します。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Affects the damage of each Lottery card Nexal, player 1 damage point.
INTO JAPANESE
各プレイヤーのドロー ・ ステップの 1 つは選手の人生 Mindrazer ウィザード カード Nekusar ゾンビ伝説に追加します。各抽選カード Nexal、プレイヤー 1 のダメージ ポイントのダメージに影響します。
BACK INTO ENGLISH
One of each player's draw step adds to the players life Mindrazer Wizard card Nekusar zombie legend. Affects the damage of each Lottery card Nexal, player 1 damage point.
Okay, I get it, you like Translation Party.