YOU SAID:

Neko, Neko San sans Tokyo no karoshi oh no yamasan, not a kamikaze! Yamasan deadly. Not kawaii. No fugu. No mirin, or neso. Sayonara, my Neko senpai. My neko sensei. My love.

INTO JAPANESE

ネコ、ネコサンサンズ東京のカロシああ、まさか、カミカゼじゃない！ヤマサンは致命的。かわいいじゃない。フグはありません。ミリン、またはネソはありません。サヨナラ、私の猫先輩。私の猫先生。私の愛。

BACK INTO ENGLISH

Cat, Nekosan Sands Tokyo's Caro ah, No way, it is not a kamikaze! Yamasan is fatal. is not it cute. There is no puffer. There is no Milin, or Neso. Goodbye, my cat senior. My cat teacher. my love.

INTO JAPANESE

猫、猫山サンズ東京のカロああ、まさか、上手じゃない！ヤマサンは致命的です。かわいいですか？ふくらはぎはありません。ミリンやネソはありません。さようなら、私の猫の上級者。私の猫の先生。私の愛。

BACK INTO ENGLISH

Cats, Nekoyama Sands Tokyo's caution Oh, it's not good! Yamasan is fatal. cute? There is no calf. There is no Mirin or Neso. Good-bye, my senior cat. My cat teacher. my love.

INTO JAPANESE

猫、猫山砂東京の注意ああ、それは良くない！ヤマサンは致命的です。可愛い？ふくらはぎはありません。ミリンやネソはありません。さようなら、私の上級猫。私の猫の先生。私の愛。

BACK INTO ENGLISH

Cats, Nekoyama sand Tokyo's attention Oh, that's not good! Yamasan is fatal. cute? There is no calf. There is no Mirin or Neso. Goodbye, my senior cat. My cat teacher. my love.

INTO JAPANESE

猫、猫山砂東京の注目ああ、それは良くない！ヤマサンは致命的です。可愛い？ふくらはぎはありません。ミリンやネソはありません。さようなら、私の上級猫。私の猫の先生。私の愛。

BACK INTO ENGLISH

Cat, Nekozama sand Tokyo's attention ah, that is not good! Yamasan is fatal. cute? There is no calf. There is no Mirin or Neso. Goodbye, my senior cat. My cat teacher. my love.

INTO JAPANESE

猫、猫山砂東京の注目ああ、それは良くない！ヤマサンは致命的です。可愛い？ふくらはぎはありません。ミリンやネソはありません。さようなら、私の上級猫。私の猫の先生。私の愛。

BACK INTO ENGLISH

Cat, Nekozama sand Tokyo's attention ah, that is not good! Yamasan is fatal. cute? There is no calf. There is no Mirin or Neso. Goodbye, my senior cat. My cat teacher. my love.