YOU SAID:
Neko, Neko San sans Tokyo no karoshi oh no yamasan, not a kamikaze! Yamasan deadly. Not kawaii. Sayonara, my Neko senpai.
INTO JAPANESE
猫、猫サン東京 san ない過労死ああない yamasan、神風ではない!Yamasan 致命的です。ないかわいい。さよなら、猫先輩。
BACK INTO ENGLISH
CAT and cat Sun Tokyo san not overwork Oh no yamasan, kamikaze is not! Yamasan is fatal. Not cute. A cat senior goodbye.
INTO JAPANESE
猫と猫太陽東京サンはない yamasan ああ過労、神風はない!Yamasan は致命的です。かわいくないです。猫シニアさようなら。
BACK INTO ENGLISH
CAT and cat Sun Tokyo San no yamasan Oh overwork, kamikaze! Yamasan is fatal. It is not pretty. Good bye senior cats.
INTO JAPANESE
猫し、猫の太陽東京サンない yamasan ああ過労、神風!Yamasan は致命的です。それはきれいではありません。さよならシニア猫。
BACK INTO ENGLISH
CAT and cat Sun Tokyo San no yamasan Oh overwork, kamikaze! Yamasan is fatal. It is not clean. Senior cat goodbye.
INTO JAPANESE
猫し、猫の太陽東京サンない yamasan ああ過労、神風!Yamasan は致命的です。きれいじゃないです。シニア猫のさようなら。
BACK INTO ENGLISH
CAT and cat Sun Tokyo San no yamasan Oh overwork, kamikaze! Yamasan is fatal. It's not pretty. Goodbye for senior cats.
INTO JAPANESE
猫し、猫の太陽東京サンない yamasan ああ過労、神風!Yamasan は致命的です。それはきれいではありません。さようならシニア猫用。
BACK INTO ENGLISH
CAT and cat Sun Tokyo San no yamasan Oh overwork, kamikaze! Yamasan is fatal. It is not clean. Goodbye for senior cats.
INTO JAPANESE
猫し、猫の太陽東京サンない yamasan ああ過労、神風!Yamasan は致命的です。きれいじゃないです。さようならシニア猫用。
BACK INTO ENGLISH
CAT and cat Sun Tokyo San no yamasan Oh overwork, kamikaze! Yamasan is fatal. It's not pretty. Goodbye for senior cats.
INTO JAPANESE
猫し、猫の太陽東京サンない yamasan ああ過労、神風!Yamasan は致命的です。それはきれいではありません。さようならシニア猫用。
BACK INTO ENGLISH
CAT and cat Sun Tokyo San no yamasan Oh overwork, kamikaze! Yamasan is fatal. It is not clean. Goodbye for senior cats.
INTO JAPANESE
猫し、猫の太陽東京サンない yamasan ああ過労、神風!Yamasan は致命的です。きれいじゃないです。さようならシニア猫用。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium