YOU SAID:

Neither the album or the single gained much attention, nor did a second single, "Linger", until the band embarked on a tour, catching the attention of MTV, which put their videos into heavy rotation.

INTO JAPANESE

アルバムやシングルは、多くの注目を集めても、バンドがヘビー ローテーションに自分の動画を入れて、MTV の注意を引く、ツアーに着手するまで 2 番目のシングル「待機」をしました。

BACK INTO ENGLISH

The second single "wait" also attracted the attention of many albums and singles band put your videos in heavy rotation, catching the attention of MTV, to embark on a tour to.

INTO JAPANESE

第 2 単一の「待機」はまた多くのアルバムの注目されシングル バンドへのツアーに着手する MTV の注意を引く、ヘビー ローテーションであなたビデオを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Second single "wait" is also attracting many albums in heavy rotation draws the attention of MTV to embark on a tour of the single-band, you place the video.

INTO JAPANESE

第 2 単一の「待機」は、ヘビー ローテーション描画多くアルバムにシングル バンドのツアーに着手する MTV の注目を集めてビデオを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Second single "wait", place your video, MTV, to embark on a tour of the single-band album heavy rotation draw more attention.

INTO JAPANESE

あなたのビデオは、MTV の場所第 2 単一「待つ」、ヘビー ローテーションがもっと注意を引くシングル バンド アルバムのツアーに着手します。

BACK INTO ENGLISH

Your video will begin single band album heavy rotation where MTV's second single "wait", draw more attention to the tour.

INTO JAPANESE

あなたのビデオは、ツアーにもっと注意を引く MTV のセカンド シングル「待つ」、シングル バンド アルバム ヘビー ローテーションを開始します。

BACK INTO ENGLISH

Your video launches MTV draws more attention to the tour's second single "wait", the single band album heavy rotation.

INTO JAPANESE

あなたのビデオは、MTV 描画ツアーのセカンド シングル「待つ」、シングル バンド アルバム ヘビー ローテーションにもっと注意を起動します。

BACK INTO ENGLISH

Your videos are MTV drawing tour's second single "wait", the single band album heavy rotation activates more attention.

INTO JAPANESE

あなたのビデオが MTV ツアーの第 2 単一の「待機」を描画、シングル バンド アルバムのヘビー ローテーションは、もっと注意をアクティブにします。

BACK INTO ENGLISH

Draw your video MTV tour's second single "wait", the single band album heavy rotation is more attention to active the.

INTO JAPANESE

あなたビデオ MTV ツアーのセカンド シングル「待機」を描く、シングル バンド アルバムのヘビー ローテーションはアクティブにもっと注意します。

BACK INTO ENGLISH

Your video MTV tour's second single "wait" to draw a single band album heavy rotation, the more attention to active.

INTO JAPANESE

ビデオの MTV ツアーの 2 番目のシングル「待つ」シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション、アクティブにもっと注意を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Single band album heavy rotation MTV tour video of the second single "wait", active draws more attention.

INTO JAPANESE

シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション MTV ツアー、セカンド シングル「待つ」、アクティブなビデオは、もっと注意を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Active video single band album heavy rotation MTV tour and second single "wait", draws more attention.

INTO JAPANESE

アクティブなビデオ シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション MTV ツアーと 2 番目シングル「待つ」、もっと注意を描画します。

BACK INTO ENGLISH

Active video single band album heavy rotation MTV tour and second singles draw attention to "wait" and more.

INTO JAPANESE

アクティブなビデオ シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション MTV ツアーと 2 番目のシングル"wait"などに注目します。

BACK INTO ENGLISH

The attention given to an active video single band album heavy rotation MTV tour and second single "wait".

INTO JAPANESE

アクティブなビデオ シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション MTV ツアー、第 2 単一の「待機」に注目。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the active video single band album heavy rotation MTV tour and second single "wait".

INTO JAPANESE

アクティブなビデオ シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション MTV ツアーとセカンド シングル「待って」に注意を払います。

BACK INTO ENGLISH

Active video single band album heavy rotation MTV tour and second single pay attention to "wait".

INTO JAPANESE

アクティブなビデオ シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション MTV ツアー、「待つ」セカンド シングル注目。

BACK INTO ENGLISH

Active video single band album heavy rotation MTV tour and featured the second single "wait".

INTO JAPANESE

アクティブなビデオ シングル バンド アルバム ヘビー ローテーション MTV ツアー、注目のセカンド シングル「待つ」。

BACK INTO ENGLISH

Active video single band album heavy rotation MTV tour and featured the second single "wait".