YOU SAID:

Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.

INTO JAPANESE

奴隷も非自発的隷属労働巻けパーティーしなければならない正当に有罪とされている、犯罪のための罰、米国内で存在するまたは任意の場所の管轄の対象を除きます。

BACK INTO ENGLISH

Unless the scope of the jurisdiction of the slaves also involuntary servitude labor whereof party must not have been justly convicted, in punishment for the crime, and in the United States or anywhere.

INTO JAPANESE

奴隷も不本意な強制労働の管轄権の範囲は労働しない限り、巻け党必要がありますいない公正有罪とされている、罪と罰、アメリカ合衆国または任意の場所。

BACK INTO ENGLISH

United States of America and has been convicted not fair whereof, as long as the scope of the jurisdiction of the slavery and involuntary servitude does not work, the party must be crime and punishment, or any location.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国し、不公平に有罪とされている証拠として、奴隷制と非自発的隷属労働の管轄権の範囲は動作しません、限り党必要があります罪と罰、または任意の場所。

BACK INTO ENGLISH

United States of America and work scope of jurisdiction of slavery and involuntary servitude as proof that it is unfairly found guilty party must not, as long as crime and punishment, or any location.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国や奴隷制とそれが不公平に証拠として非自発的隷属労働管轄の作業スコープは、有罪党は必要ない、罪と罰、または任意の場所として長いを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

United States of America, slavery and it unfairly as evidence work scope of involuntary slavery labour jurisdiction is the guilty party is unnecessary, as long as crime and punishment, or any location found.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の奴隷制と非自発的隷属労働の司法権の作業スコープを証拠として不当には、罪と罰、または任意の場所を見つける限り、有罪党は必要ないです。

BACK INTO ENGLISH

As long as the work scope of the jurisdiction of the United States slavery and involuntary servitude as evidence unfair, crime and punishment, or any place to find a guilty party is unnecessary.

INTO JAPANESE

限り、アメリカ合衆国の奴隷制度や不正の証拠としての非自発的隷属労働、罪と罰、有罪なパーティーを検索する任意の場所の管轄の作業スコープは必要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As far as the involuntary servitude of slavery in the United States as evidence of irregularities, crime and punishment, guilty of work scope of the jurisdiction of any search party isn't required.

INTO JAPANESE

不正行為、罪と罰の証拠としてアメリカ合衆国で奴隷の非自発的隷属労働限り任意捜索隊の管轄の作業スコープの有罪は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of the fraud, crime and punishment any involuntary servitude labor as slaves in the United States guilty of the work scope of the jurisdiction of the posse is not required.

INTO JAPANESE

詐欺、犯罪、罰の証拠として有罪捜索隊の管轄の仕事のスコープのアメリカ合衆国で奴隷として非自発的隷属労働は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of fraud, crime and punishment United States guilty Posse jurisdiction work scope as a slave to involuntary servitude is not required.

INTO JAPANESE

詐欺の証拠として、罪と罰米国有罪ポッセ管轄どおりスコープ非自発的隷属労働する奴隷は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As a proof of fraud, crime and punishment United States guilty Posse jurisdiction as scope involuntary servitude to slavery is not required.

INTO JAPANESE

詐欺の証拠として罪と罰米国有罪ポッセ管轄範囲非自発的隷属労働奴隷としては必要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of fraud as sin and punishment United States guilty Posse jurisdiction extent involuntary slavery labour slavery isn't required.

INTO JAPANESE

罪と罰アメリカ合衆国有罪ポッセ管轄範囲非自発的隷属として詐欺の証拠として労働奴隷は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As sin and punishment United States guilty Posse jurisdiction range involuntary servitude as proof of fraud no slave labor is required.

INTO JAPANESE

罪と罰米国有罪ポッセ管轄範囲非自発的隷属労働詐欺の証拠として、奴隷労働は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of the crime and punishment United States guilty Posse jurisdiction extent involuntary slavery labour scam slave labor is not required.

INTO JAPANESE

罪と罰米国有罪ポッセ管轄範囲の証拠として非自発的隷属労働詐欺奴隷労働は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of the crime and punishment United States guilty Posse coverage non-voluntary labor scam slavery servitude is not required.

INTO JAPANESE

罪と罰のアメリカ合衆国の証拠として有罪ポッセ カバレッジ非自発的な労働詐欺奴隷奴隷は必要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of the crime and punishment the United States guilty Posse coverage of non-voluntary labor scam slavery slavery isn't necessary.

INTO JAPANESE

罪と罰、米国の証拠として非自発的な労働奴隷の奴隷の詐欺の有罪のポッセ報道は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of the crime and punishment the United States guilty of involuntary labor slavery slavery scam Posse coverage is not required.

INTO JAPANESE

罪と罰米国の不本意な労働の有罪の証拠として奴隷奴隷詐欺ポッセ報道は必要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Crime and punishment as evidence of his guilt of involuntary labor in the United States slavery slavery scam Posse coverage is not required.

INTO JAPANESE

犯罪と彼の有罪の証拠として米国隷属奴隷詐欺ポッセ報道で不本意な労働の罰は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of his guilt of the crime and his United States slavery slavery scam Posse media condemnation of involuntary labor is not required.

INTO JAPANESE

犯罪と彼の米国の彼の有罪の証拠として奴隷奴隷詐欺不本意な労働のポッセ メディア非難は必要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of his guilt for his crime and his United States do not need Posse media condemnation of slavery slavery scam involuntary labor.

INTO JAPANESE

彼の犯罪と彼の米国の彼の有罪の証拠として奴隷奴隷詐欺不本意な労働のポッセ メディアの非難を必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

As evidence of his guilt for his crimes and his United States his slave slavery scam involuntary labor Posse media accused do not.

INTO JAPANESE

彼の犯罪と彼の米国の彼の有罪の証拠として奴隷奴隷詐欺不本意な労働を非難したポッセ メディアはありません。

BACK INTO ENGLISH

Posse media denounced as evidence of his guilt for his crimes and his United States his slave slavery scam involuntary labor.

INTO JAPANESE

ポッセのメディアは、彼の犯罪と彼の米国の彼の有罪の証拠として彼の奴隷の奴隷詐欺不本意な労働を非難しました。