YOU SAID:

Neither my mother nor my father could come see the play on opening night. My mother had to go to work and my dad was busy with the new baby.

INTO JAPANESE

母も父も、初日の夜に遊びに来ることができませんでした。母は仕事に行かなければならず、父は新しい赤ん坊で忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Neither mother nor father could come to play on the first night. My mother had to go to work, and my father was busy with a new baby.

INTO JAPANESE

母親も父親も、最初の夜に遊びに来ることができませんでした。母は仕事に行かなければならず、父は新しい赤ん坊で忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Neither the mother nor the father could come to play the first night. My mother had to go to work, and my father was busy with a new baby.

INTO JAPANESE

母親も父親も最初の夜に遊びに来ることができませんでした。母は仕事に行かなければならず、父は新しい赤ん坊で忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Neither the mother nor the father could come to play the first night. My mother had to go to work, and my father was busy with a new baby.