YOU SAID:

Neither my mother nor my father could come see the olay on opening night. My mother had to g ok to work and my dad was busy with the new baby.

INTO JAPANESE

母も父もオープニングの夜にオレイを見ることはできませんでした。母は仕事に出かけなければならず、父は新しい赤ちゃんで忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Neither mother nor father could see Olay on the opening night. My mother had to go to work and my father was busy with a new baby.

INTO JAPANESE

母親も父親も、オープニングの夜にオレイを見ることができませんでした。母は仕事に行かなければならず、父は新しい赤ちゃんで忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Neither the mother nor the father could see Olay on the opening night. My mother had to go to work and my father was busy with a new baby.

INTO JAPANESE

母親も父親も、オープニングの夜にオレイを見ることができませんでした。母は仕事に行かなければならず、父は新しい赤ちゃんで忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Neither the mother nor the father could see Olay on the opening night. My mother had to go to work and my father was busy with a new baby.