YOU SAID:

Neither can live while the other survives

INTO JAPANESE

他の生存中どちらも生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can either live while the other survives.

INTO JAPANESE

どちらか他の生存中は住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can live in the life of one or other.

INTO JAPANESE

1 つまたは他の生命住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

One or you can live the life of others.

INTO JAPANESE

いずれかは、他人の生活を送ることができます。

BACK INTO ENGLISH

One can send the lives of others.

INTO JAPANESE

1 つは、他人の生活を送信できます。

BACK INTO ENGLISH

One can send someone else's life.

INTO JAPANESE

1 つは、他人の人生を送信できます。

BACK INTO ENGLISH

One can send someone else's life.