YOU SAID:
neither am i falling to you
INTO JAPANESE
どちらも私はあなたに落ちていません
BACK INTO ENGLISH
Neither I have fallen to you
INTO JAPANESE
どちらも私はあなたに落ちました
BACK INTO ENGLISH
Both I fell on you
INTO JAPANESE
両方私はあなたに落ちました
BACK INTO ENGLISH
Both I fell on you
That didn't even make that much sense in English.