YOU SAID:

Neil Shubin, a leading paleontologist and professor of anatomy who discovered Tiktaalik- the “missing link” that made headlines around the world in April 2006- tells the story of evolution by tracing the organs of the human body back millions of years, long before the first creatures walked the earth.

INTO JAPANESE

ニール シュービン大手の古生物学者 Tiktaalik - 世界中の見出しを作った 4 月 2006 - の「ミッシング リンク」人間の体の臓器を追跡することで進化の物語に指示を発見した解剖学教授数百万年くらい前に、最初の生き物は地球の歩きをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Neil Shubin leading paleontologist Tiktaalik-4 made headlines around the world 2006-of creatures have found instructions in the story of evolution by keeping track of the "missing link" human body organs Anatomy Professor, millions of years, long before the first backs to roam the Earth.

INTO JAPANESE

ニール シュービン主要な古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界中の見出しを作った-生き物の指示を見つけ「ミッシング リンク」人体臓器を追跡することで進化の物語の解剖学教授、数百万年、最初に地球を歩き回ってバックアップ前に長い。

BACK INTO ENGLISH

Neil Shubin, a leading paleontologist Tiktaalik 4 2006 worldwide headlines made-tracking "the missing link" human organs that creature's instructions to find the story of the evolution of Anatomy Professor, millions of years, the first Earth walking around, and long before the backup.

INTO JAPANESE

ニール シュービン、有数の古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界的な見出しした追跡「ミッシング リンク」臓器そのクリーチャーの歩き、最初の地球進化の解剖学教授、数百万年の物語を見つけるための手順とバックアップの前に長い。

BACK INTO ENGLISH

Neil Shubin, a leading paleontologist Tiktaalik 4 2006 World-wide headlines the track "missing link" organ steps to find the story of millions of years Earth's first Professor of Anatomy, and the creature's walk and back up before long.

INTO JAPANESE

ニール シュービン、Tiktaalik 4 2006 世界的な古生物学者の主要な見出しトラック「ミッシング リンク」臓器の何百万年の地球の最初教授解剖とクリーチャーの歩くし、やがてバックアップの話を検索する手順します。

BACK INTO ENGLISH

Neil Shubin, Tiktaalik 4 2006 worldwide palaeontologists major headlines track "missing link" of millions of years Earth's first walk Professor Anatomy and creature and will soon find the back up story steps.

INTO JAPANESE

ニール シュービン、Tiktaalik 4 2006 古生物学者世界的な主要な見出しトラック年地球の何百万の「ミッシング リンク」の最初の散歩教授解剖学や生き物とすぐ話の手順バックアップを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Neil Shubin, a major headline Tiktaalik 4 2006 paleontologists worldwide track walk Professor, Anatomy of the first Earth millions of "missing links", creatures and immediately find the story steps back up.

INTO JAPANESE

ニール シュービン、主要見出し Tiktaalik 4 2006 古生物学者世界的なトラック徒歩教授、最初の解剖学は地球の「行方不明リンク」生き物の何百万と手順のバックアップ物語すぐに見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Neil Shubin, major headings Tiktaalik 4 2006 paleontologists worldwide track walk Professor, Anatomy of the first backup stories in step with millions of "missing links" creatures of the Earth soon find.

INTO JAPANESE

ニール シュービン Tiktaalik 4 2006 古生物学者世界的な追跡大見出しの教授、歩くステップで最初のバックアップ物語の何百万の地球の「ミッシング リンク」生き物の解剖学はすぐに見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Anatomy of the "missing link" creatures of the Earth walk step by Professor Neil Shubin Tiktaalik 4 2006 paleontologists worldwide tracking headlines the first backup story millions find immediately.

INTO JAPANESE

地球散歩教授ニール ・ シュービン Tiktaalik 4 2006 古生物学者世界的な追跡見出し一歩の「ミッシング リンク」生き物の解剖学最初のバックアップ物語の何百万をすぐに見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Earth walk Professor soon finds millions of Anatomy of Neil, Shubin Tiktaalik 4 2006 paleontologists world wide track heading step by step "the missing link" creatures of the first backup stories.

INTO JAPANESE

教授はすぐに解剖学のニール、シュービン Tiktaalik 4 2006 古生物学者の世界の広いトラックの最初のバックアップ物語のステップバイ ステップ「ミッシング リンク」生き物を見出しの数百万を認める地球散歩。

BACK INTO ENGLISH

Professor's Earth walk step by step now Anatomy Neil Shubin paleontologists Tiktaalik 4 2006 World-wide track the first backup story "missing link" creatures accept millions of heading.

INTO JAPANESE

教授の地球散歩一歩解剖ニール ・ シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界が最初のバックアップの話「ミッシング リンク」生き物を追跡するようになりましたは、見出しの数百万人を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Now to track the Professor Earth walk step by autopsy Neil, Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World's first backup story "missing link" creatures, millions of people heading to accept.

INTO JAPANESE

今を追跡する教授地球散歩一歩剖検ニール ・ シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初のバックアップの話「ミッシング リンク」生き物、何百万の人々 を受け入れる見出し。

BACK INTO ENGLISH

The heading track now Professor Earth walk step by autopsy Neil, Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World's first backup story "missing link" creatures, millions of people to accept.

INTO JAPANESE

見出しは、剖検ニール ・ シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初のバックアップの話「ミッシング リンク」生き物、何百万の人々 を受け入れることによって今教授地球散歩ステップを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Heading the track now Professor Earth walk step by autopsy Neil Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World's first backup story "missing link" creatures, millions of people to accept.

INTO JAPANESE

教授地球散歩一歩解剖ニール ・ シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初バックアップの話「ミッシング リンク」生き物は、何百万の人々 を受け入れる今トラックの見出しです。

BACK INTO ENGLISH

Professor Earth walk step by autopsy Neil, Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World first backup story "missing link" creatures, now accept the millions of people who track is heading.

INTO JAPANESE

教授地球散歩一歩解剖ニール ・ シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初バックアップ物語「ミッシング リンク」の生き物、今何百万のトラックが向かっている人々 を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Professor Earth walk step by autopsy Neil, Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World first backup story "the missing link" creatures, now headed track millions of people to accept.

INTO JAPANESE

剖検ニール教授地球散歩ステップ、シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初バックアップ物語「ミッシング リンク」の生き物は、今向かっては何百万の人々 を受け入れることを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Track the autopsy Neil Professor Earth walking steps, Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World first backup story "the missing link" creatures is now heading to millions of people accept that.

INTO JAPANESE

トラック ニール教授地球歩くステップ剖検シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初バックアップ物語「ミッシング リンク」生き物が数百万人に向かっている今はそれを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Walking tracks Neil Professor Earth step autopsy Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World first backup story "the missing link" creatures is headed to the millions of people now accept it.

INTO JAPANESE

ニール教授地球ステップ剖検シュービン古生物学者 Tiktaalik の 4 2006 世界最初バックアップの話が「ミッシング リンク」生き物は何百万の人々 に今向かっている遊歩道は、それを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Neil Professor Earth step autopsy Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World first backup story "the missing link" creatures is promenade are now facing millions of people will accept it.

INTO JAPANESE

ニール教授地球ステップ剖検シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初のバックアップ物語「ミッシング リンク」生き物は遊歩道は、それを受け入れる人々 の何百万人が直面している今。

BACK INTO ENGLISH

Neil Professor Earth step autopsy Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World's first backup story "missing link" creatures is Boardwalk is now faced by millions of people to accept it.

INTO JAPANESE

ニール教授地球ステップ剖検シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初のバックアップ物語「ミッシング リンク」生き物はボードウォークは何百万にそれを受け入れる人が今直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Neil Professor Earth step autopsy Shubin paleontologist Tiktaalik 4 2006 World's first backup story "missing link" creatures is Boardwalk is now facing people accepting it into the millions.

INTO JAPANESE

ニール教授地球ステップは剖検シュービン古生物学者 Tiktaalik 4 2006 世界最初のバックアップの話「ミッシング リンク」生き物はボードウォークは今直面している何百万にそれを受け入れる人です。