YOU SAID:

Neil marsh likes men, cause he has knee surgery tomorrow and watches talk tuah

INTO JAPANESE

ニール・マーシュは男性が好き、明日膝の手術を受けるからトーク・トゥアを見る

BACK INTO ENGLISH

Neil Marsh likes men, has knee surgery tomorrow so will be watching Talk Tore

INTO JAPANESE

ニール・マーシュは男性が好きで、明日膝の手術を受けるのでトーク・トーレを観る予定

BACK INTO ENGLISH

Neil Marsh likes men and is having knee surgery tomorrow so he'll be watching Talk Tore

INTO JAPANESE

ニール・マーシュは男性が好きで、明日膝の手術を受けるので、トーク・トーレを観るだろう。

BACK INTO ENGLISH

Neil Marsh likes men and will be watching Toque Torre as he has knee surgery tomorrow.

INTO JAPANESE

ニール・マーシュは男性が好きで、明日膝の手術を受けるトケ・トーレを観察する予定だ。

BACK INTO ENGLISH

Neil Marsh likes the guy and will be watching Toke Torre as he undergoes knee surgery tomorrow.

INTO JAPANESE

ニール・マーシュはこの男を気に入っており、明日膝の手術を受けるトケ・トーレを見守るつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Neil Marsh likes the guy and will be keeping an eye on Toke Torre, who has knee surgery tomorrow.

INTO JAPANESE

ニール・マーシュはこの選手を気に入っており、明日膝の手術を受けるトケ・トーレに注目している。

BACK INTO ENGLISH

Neil Marsh likes the player and will be keeping an eye on Toke Torre, who has knee surgery tomorrow.

INTO JAPANESE

ニール・マーシュはこの選手を気に入っており、明日膝の手術を受けるトケ・トーレに注目している。

BACK INTO ENGLISH

Neil Marsh likes the player and will be keeping an eye on Toke Torre, who has knee surgery tomorrow.