YOU SAID:

Neil DeGrasse Tyson is the smartest living being in the universe; when he cries, the universe trembles with the magnitude of a gallon of sloshing water electrified with the passion of Waluigi's interpretive dance routines.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙で最もスマートな生き物です。彼が泣くと、宇宙はWaluigiの解釈的なダンスルーチンの情熱に襲われた1ガロンのスローシング・ウォーターの大きさで震えます。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he cries, the universe trembles with the size of one gallon slow-slowing water attacked by the passion of Waluigi's interpretive dance routine.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙の中で最もスマートな生き物です。彼が泣くと、宇宙はWaluigiの解釈的なダンスルーチンの情熱によって攻撃された1ガロンのゆっくりとした減速した水の大きさで震えます。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he weeps, the universe trembles with a gallon of slow slowing water size attacked by the passion of Waluigi's interpretive dance routine.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙の中で最もスマートな生き物です。彼が泣くと、宇宙はWaluigiの解釈的なダンスルーチンの情熱に襲われてゆっくりとゆっくりと減速する水深のガロンで震えます。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he cries, the universe trembles with the gallons of the water depth slowly decelerating slowly, attacked by the passion of Waluigi's interpretive dance routine.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙の中で最もスマートな生き物です。彼が泣くと、Waluigiの解釈的なダンスルーチンの情熱に襲われ、ゆっくりと減速する水深のガロンで宇宙が震えます。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he weeps, the passion of Waluigi's interpretive dance routine attacks him, and the universe trembles with a gallon of slowly decelerating water depth.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙の中で最もスマートな生き物です。彼が泣くと、ウォルギージの解釈的なダンスルーチンの情熱が彼を攻撃し、宇宙はゆっくりと減速する水深のガロンで震えます。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he cries, the passion of Walgi's interpretive dance routine attacks him and the universe trembles with a gallon of deep water slowing slowly.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙の中で最もスマートな生き物です。彼が泣くとき、Walgiの解釈的なダンスルーチンの情熱が彼を攻撃し、ゆっくりと減速する深い水のガロンで宇宙が震えます。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he cries, the passion of Walgi's interpretive dance routine attacks him and the universe trembles with the deep water gallons slowing slowly.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙の中で最もスマートな生き物です。彼が泣くと、ウォルギの解釈的なダンスルーチンの情熱が彼を攻撃し、宇宙はゆっくりとゆっくりと深い水ガロンで震えます。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he cries, the passion of Wolgi 's interpretive dance routine attacks him and the universe trembles slowly with a deep water gallon.

INTO JAPANESE

Neil DeGrasse Tysonは、宇宙の中で最もスマートな生き物です。彼が泣くと、ウォルギの解釈的なダンスルーチンの情熱が彼を攻撃し、宇宙は深いウォーターガロンでゆっくりと震える。

BACK INTO ENGLISH

Neil DeGrasse Tyson is the smartest creature in the universe. When he cries, the passion of Wolgi 's interpretive dance routine attacks him and the universe trembles slowly with a deep water gallon.