YOU SAID:
Neil, a trap! Sid is part alien!
INTO JAPANESE
ニール、トラップ!シドは一部外国人です!
BACK INTO ENGLISH
Neil, trap! Sid is partly foreigners!
INTO JAPANESE
ニール、罠!シドは一部外国人です!
BACK INTO ENGLISH
Neil, a trap! Sid is partly foreigners!
INTO JAPANESE
ニール、トラップ!シドは一部外国人です!
BACK INTO ENGLISH
Neil, trap! Sid is partly foreigners!
INTO JAPANESE
ニール、罠!シドは一部外国人です!
BACK INTO ENGLISH
Neil, a trap! Sid is partly foreigners!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium