YOU SAID:

Neighbourhood children used to throw things at my brother. One time they even chased him into our house.

INTO JAPANESE

近所の子供たちは私の兄に物を投げていました。彼らは一度に彼を私たちの家に追いやった。

BACK INTO ENGLISH

My neighbors were throwing things to my brother. They forced him to our house at once.

INTO JAPANESE

私の隣人は私の兄弟に物を投げていました。彼らはすぐに私たちの家に彼を強制した。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor was throwing things to my brothers. They soon forced him to our house.

INTO JAPANESE

私の隣人は私の兄弟に物を投げていた。彼らはすぐに私たちの家に彼を強制した。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor was throwing things to my brother. They soon forced him to our House.

INTO JAPANESE

私の隣人は、私の弟のものを投げていた。彼らはすぐに私たちの家に彼を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor was throwing stuff for my little brother. They are now in our home he was forced to.

INTO JAPANESE

私の隣人は、私の弟のものを投げていた。彼らは今、私たちの家で彼を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor was throwing stuff for my little brother. They are now in our home he was forced to.