YOU SAID:

Neighbourhood children used to throw stones at my brother. One time they even chase him into our house.

INTO JAPANESE

近所の子供たち私の弟で石を投げるために使用します。彼らは私たちの家に彼を追いかけるも 1 回。

BACK INTO ENGLISH

Used to throw stones at the neighborhood kids my brother. They chase him into our House even once.

INTO JAPANESE

私の兄は近所の子供たちに石を投げるため。彼らは一度も私たちの家に彼を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

For my brother to neighborhood kids to throw stones. They will never follow him into our home.

INTO JAPANESE

近所の子供たちに石を投げる兄。彼らは私たちの家に彼に続くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

His brother throw rocks at neighborhood kids. They followed him to our House.

INTO JAPANESE

彼の弟は、近所の子供たちに石を投げます。彼らは私たちの家に彼に続いた。

BACK INTO ENGLISH

His younger brother, neighborhood children threw stones. They followed him to our House.

INTO JAPANESE

彼の弟、近所の子供たちは、石を投げた。彼らは私たちの家に彼に続いた。

BACK INTO ENGLISH

His younger brother, neighborhood children threw stones. They followed him to our House.