YOU SAID:
Neglected emotions leading to catastrophic voyage on the other side
INTO JAPANESE
反対側の壊滅的な航海につながる無視された感情
BACK INTO ENGLISH
Ignored emotions leading to a devastating voyage on the other side
INTO JAPANESE
反対側の壊滅的な航海につながる無視された感情
BACK INTO ENGLISH
Ignored emotions leading to a devastating voyage on the other side
That didn't even make that much sense in English.