YOU SAID:

Neglect to care for their bodies creates disease and all the teeth get holes and fall out leaving just Gums and tongue again.

INTO JAPANESE

介護のため自分の体が病気を作成し、穴を得るすべての歯と歯茎と舌だけを残して再び落ちる無視します。

BACK INTO ENGLISH

Left alone to care for their bodies and create a disease, to get all of your teeth and gums and tongue, fall again ignored.

INTO JAPANESE

だけで自分の体の世話をしあなたの歯と歯茎と舌のすべてを取得する、病気を作成する左に無視されて再び下落します。

BACK INTO ENGLISH

Only in the neglected to take care of their bodies and to get all of your teeth and gums and tongue, creating a disease left, the fall again.

INTO JAPANESE

だけで自分の体の世話をしてあなたの歯と歯茎と舌のすべてを取得する、放置、病気を作成する左、秋に再び。

BACK INTO ENGLISH

Only at left to take care of their bodies to get all of your teeth and gums and tongue, to create exposure, illness, fall again.

INTO JAPANESE

あなたの歯と歯茎と舌、露出、病気を作成するのすべてを取得する自分の体の世話をする左だけで再び下落します。

BACK INTO ENGLISH

Left to take care of to get all your teeth, gums and tongue, exposure and disease create their bodies only in the fall again.

INTO JAPANESE

被ばくと疾病はのみ、秋に再び自分の体を作成すべてのあなたの歯、歯茎と舌を取得するの世話をする左します。

BACK INTO ENGLISH

The only exposure and disease is left to take care of in the fall again to get their bodies to create all your teeth, gums and tongue.

INTO JAPANESE

唯一の被ばくと疾病は、もう一度すべてのあなたの歯、歯茎と舌を作成する自分の体を取得する秋の世話に残っています。

BACK INTO ENGLISH

The only exposure and disease remains in the fall to get created again for all of your teeth, gums and tongue my body care.

INTO JAPANESE

唯一の露出や病気は、すべての歯、歯茎の再作成を得るし、舌を私の体のケアに落下に残ります。

BACK INTO ENGLISH

Exposure only and ill get the re-create all of your teeth, gums and tongue to fall remains in the care of my body.

INTO JAPANESE

露出のみと病気再作成のすべてを取得あなたの歯、歯茎と舌秋のまま私の体のケアに。

BACK INTO ENGLISH

Exposure only and get ill re-create all your teeth, gums and tongue fall remains in the care of my body.

INTO JAPANESE

露出のみと病気を取得すべてのあなたの歯、歯茎を再作成し、私の体のケアのままに秋の舌します。

BACK INTO ENGLISH

Only exposure and re-create the disease to get all your teeth, gums, and tongue fall will leave the care of my body.

INTO JAPANESE

唯一露出とすべてのあなたの歯、歯茎と舌を取得する病気の秋を再作成は、私の体のケアをままにします。

BACK INTO ENGLISH

Recreate will leave my body care fall ill to get exposure and all of your teeth, gums and tongue only.

INTO JAPANESE

再作成は、露出とすべてのあなたの歯、歯茎と舌だけを取得する病気私のボディケアをままにします。

BACK INTO ENGLISH

Recreate to get exposure and all of your teeth, gums and tongue only will leave me sick body.

INTO JAPANESE

露出を得るため再作成し、あなたの歯、歯茎と舌のすべてはだけ病気の体を離れる私。

BACK INTO ENGLISH

I re-created to gain exposure and leaving your teeth, gums and tongue all just sick of body.

INTO JAPANESE

私は露出と残してあなたの歯、歯茎と舌が体の病気を得るために再作成されます。

BACK INTO ENGLISH

I get sick of your teeth, gums and tongue, exposure and re-created.

INTO JAPANESE

私は、あなたの歯、歯茎と舌、露出の病気と再作成を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get sick of your teeth, gums and tongue, exposed and recreate.

INTO JAPANESE

あなたの歯、歯茎と舌、公開の病気になるし、再作成します。

BACK INTO ENGLISH

Your teeth, gums and tongue, published and become ill, recreate.

INTO JAPANESE

あなたの歯、歯茎と舌の公開し、病気になるが再作成します。

BACK INTO ENGLISH

Recreate the ill but revealing your teeth, gums and tongue.

INTO JAPANESE

病気が明らかにあなたの歯、歯茎と舌を再作成します。

BACK INTO ENGLISH

Re-create the disease apparently your teeth, gums and tongue.

INTO JAPANESE

どうやら病気を再作成あなたの歯、歯茎と舌。

BACK INTO ENGLISH

Re-create the disease apparently your teeth, gums and tongue.