YOU SAID:

Negative Nielsen and Positive Plant are both WEIRDOS -Bored Barney

INTO JAPANESE

ネガティブなニールセンとポジティブプラントはどちらもWEIRDOSで飾られたバーニーです

BACK INTO ENGLISH

Both negative Nielsen and positive plant are Barney decorated with WEIRDOS

INTO JAPANESE

両方負のニールセンと変人で飾られた植物が肯定的なバーニー

BACK INTO ENGLISH

Both negative Nielsen and plants decorated with weirdo are positive Burnie

INTO JAPANESE

負ニールセンと変人で飾られた植物の両方が正のバーニー

BACK INTO ENGLISH

Both decorated with negative Nielsen and weirdo plant is Barney's positive

INTO JAPANESE

両方が負ニールセンで飾られ、変人植物はバーニーの正

BACK INTO ENGLISH

Both are decorated with negative Nielsen, Bird's plants are Bernie's correct

INTO JAPANESE

両方が施された負のニールセンと鳥の植物はバーニーの正しい

BACK INTO ENGLISH

Barney's right negative decorated with both Nielsen and bird plants

INTO JAPANESE

ニールセンと鳥の両方の植物で飾られたバーニーの右負

BACK INTO ENGLISH

Barney's right negative decorated with both Nielsen and bird's plants

INTO JAPANESE

ニールセンと鳥の植物で飾られたバーニーの右負

BACK INTO ENGLISH

Barney is decorated with plants of Nielsen and birds right negative

INTO JAPANESE

バーニーはニールセンと鳥類の植物で飾られている

BACK INTO ENGLISH

Barney is decorated with plants of Nielsen and birds

INTO JAPANESE

提げ手の材は特定されていないが、下段側面に３つの木釘あるいは竹釘等で内側より留めている。

BACK INTO ENGLISH

; and the handle is decorated with an arabesque of vines.

INTO JAPANESE

提げ手の材は特定されていないが、下段側面に３つの木釘あるいは竹釘等で内側より留めている。

BACK INTO ENGLISH

; and the handle is decorated with an arabesque of vines.