YOU SAID:

Negative control from inertial lag will continue twenty-two point five seconds before forward velocity slows to sub-light speed.

INTO JAPANESE

慣性ラグから否定的な制御は、2 ポイント 25 秒亜光速に転送速度が遅くなる前にいきます。

BACK INTO ENGLISH

Inertial lag forwards 2 points 25 lumino is a negative control will slow ahead.

INTO JAPANESE

慣性ラグ 25 ルミはネガティブ コントロールによって先が遅くなる 2 ポイントに転送します。

BACK INTO ENGLISH

The inertial lag 25 Rumi negative control transfers to slow down to 2 points.

INTO JAPANESE

慣性ラグ 25 ルミ ネガティブ コントロールへの移転まで 2 ポイント低下します。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of the inertial lag 25 Rumi negative control the two points dropped.

INTO JAPANESE

慣性ラグ 25 ルミの否定的な制御の移動まで 2 つのポイントを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of the negative control of inertial lag 25 Rumi dropped two points.

INTO JAPANESE

慣性ラグの負の制御の転送まで 25 ルミは 2 つのポイントを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of control of inertial lag negative 25 Rumi dropped two points.

INTO JAPANESE

慣性遅延の制御の転送まで負 25 ルミは 2 つのポイントを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of control of inertial delay negative 25 Rumi dropped two points.

INTO JAPANESE

慣性遅延の制御の転送までマイナス 25 ルミは 2 つのポイントを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of control of the inertial delays dropped two points minus 25 Rumi.

INTO JAPANESE

まで慣性遅延の制御の転送は削除 25 ルミ マイナス 2 点です。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of control of inertial delay is removing 25 Rumi minus 2 points.

INTO JAPANESE

まで慣性遅延の制御の移動は、マイナス 2 ポイント 25 ルミが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of control of the inertial delays, minus 2 points 25 Rumi will be deleted.

INTO JAPANESE

慣性遅延の制御の転送までマイナス 2 ポイントは、25 ルミが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of control of inertial delay removed 25 Rumi minus 2 points.

INTO JAPANESE

まで慣性遅延の制御の転送には、マイナス 2 ポイント 25 ルミが削除されます。

BACK INTO ENGLISH

Until the transfer of control of the inertial delays, minus 2 points 25 Rumi removed.

INTO JAPANESE

慣性遅延の制御の転送、まで 2 ポイント マイナス 25 ルミを削除しました。

BACK INTO ENGLISH

Transfer of control of the inertial delays, until removed the minus 25 Rumi points 2.

INTO JAPANESE

マイナス 25 ルミ ポイント 2 を削除するまでは、慣性遅延の制御の転送。

BACK INTO ENGLISH

Until you remove the minus 25 Rumi 2 transfer of control of the inertial delays.

INTO JAPANESE

まで慣性遅延の制御のマイナス 25 ルミ 2 転送を削除するとします。

BACK INTO ENGLISH

From minus 25 Rumi 2 inertia delay control to remove the transmission.

INTO JAPANESE

送信を削除する 25 ルミ 2 慣性遅延コントロール マイナス。

BACK INTO ENGLISH

Remove send 25 Rumi 2 negative inertia delay control.

INTO JAPANESE

送信 25 ルミ 2 負の慣性遅延制御を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Removes the send 25 Rumi 2 negative inertia delay control.

INTO JAPANESE

送信 25 ルミ 2 負の慣性遅延制御を削除します。

BACK INTO ENGLISH

Removes the send 25 Rumi 2 negative inertia delay control.