YOU SAID:

Needy inches bow down, pitying a poor boy.

INTO JAPANESE

貧しい男の子に哀れみを抱き、貧乏人の足を倒す。

BACK INTO ENGLISH

Embrace the poor boy and beat the feet of the poor.

INTO JAPANESE

貧しい少年を受け入れ、貧しい人々の足を殴る。

BACK INTO ENGLISH

Accept the poor boy and hit the feet of the poor.

INTO JAPANESE

貧しい少年を受け入れて、貧しい人々の足にぶつかってください。

BACK INTO ENGLISH

Please accept the poor boy and hit the feet of the poor.

INTO JAPANESE

貧しい少年を受け入れて、貧しい人々の足にぶつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Please accept the poor boy and hit the feet of the poor.