YOU SAID:

needless to say, the big angry dictator was two sandwiches short of a picnic

INTO JAPANESE

言うまでもなく大きな怒っている独裁者だったピクニックの短い 2 つのサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

Needless to say sandwich short of a picnic was a big mad dictator who two

INTO JAPANESE

言うまでもなく短いピクニック サンドイッチだった大きな狂った独裁者 2 人

BACK INTO ENGLISH

Needless to say was a short picnic sandwich big crazy dictator two

INTO JAPANESE

言うまでもなく、短いピクニック サンドイッチ大きな狂った独裁者だった 2

BACK INTO ENGLISH

Not to mention the short picnic sandwich 2 was a big mad dictator

INTO JAPANESE

短いピクニックを述べないようにサンドイッチ 2 は大きい気違いの独裁者

BACK INTO ENGLISH

Not to mention a short picnic sandwich 2 was a big mad dictator

INTO JAPANESE

短いピクニックを述べないようにサンドイッチ 2 は大きい気違いの独裁者

BACK INTO ENGLISH

Not to mention a short picnic sandwich 2 was a big mad dictator