YOU SAID:

Needless to say, I keep her in check She was a bad bad, nevertheless Callin' it quits now, baby, I'm a wreck

INTO JAPANESE

言うまでもなく、私は彼女をチェックし続けます彼女は悪い悪いでしたが、それでもそれは今やめます、赤ちゃん、私は大破です

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, I keep checking herShe was bad bad, but it stops now, baby, I'm wrecked

INTO JAPANESE

言うまでもなく、私は彼女をチェックし続けています

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, I keep checking her

INTO JAPANESE

言うまでもなく、私は彼女をチェックし続けます

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, I keep checking her