YOU SAID:

Needles are sharp, but three tree things are not.

INTO JAPANESE

針は鋭いが、三本の木は尖っていない。

BACK INTO ENGLISH

The needle is sharp, but the three trees are not pointed.

INTO JAPANESE

針が鋭いが、3 本の木は、指摘ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Although the needle is sharp, the three trees are not pointing out.

INTO JAPANESE

針が尖っていますが、3本の木は指摘していません。

BACK INTO ENGLISH

Needles are very sharp, but not pointed out the three trees.

INTO JAPANESE

針が非常に鋭い指摘ではない 3 つの木を。

BACK INTO ENGLISH

Three trees where the needle is not very sharp point.

INTO JAPANESE

針が非常にシャープではない 3 本の木がポイントします。

BACK INTO ENGLISH

Three trees that needles are not very sharp point.

INTO JAPANESE

その針の3本の木はあまり鋭くない。

BACK INTO ENGLISH

Three trees of that needle are not sharp.

INTO JAPANESE

その針の 3 本の木は、シャープではありません。

BACK INTO ENGLISH

Three trees of the hands is not sharp.

INTO JAPANESE

3 木手はシャープではないです。

BACK INTO ENGLISH

3 Three hands are not sharp.

INTO JAPANESE

そのはさみは切れない。

BACK INTO ENGLISH

The scissors are not sharp.

INTO JAPANESE

そのはさみは切れない。

BACK INTO ENGLISH

The scissors are not sharp.