YOU SAID:

Needle and the thread Gotta get you out of my head Needle and the thread Gonna wind up dead Needle and the thread Gotta get you out of my head Needle and the thread Gonna wind up dead Needle and the thread Gotta get you out of my head Needle and the thread Gonna wind up dead Needle and the thread Gotta get you out of my head get you out of my head You watch me bleed until I can't breathe I'm shaking falling onto my knees And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches I'm tripping over myself I'm aching begging you to come help And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches And now that I'm without your kisses I'll be needing stitches

INTO JAPANESE

針と糸が私の頭の中から出て行く針と糸死んでいく針と糸あなたは私の頭の中からあなたを得なければならない針と糸死んでいくよ針と糸が私の頭の中から出て行く針そして糸は死んでしまいます針と糸は私の頭の中から出てきます

BACK INTO ENGLISH

Needle and needle thread is going in my head I'm dying needle and thread you are dying you must obtain from the head of my needle and thread needle and needle thread is going in my head and thread die needle and thread comes out from inside my head

INTO JAPANESE

針と針の糸が私の頭の中にある私は針と糸を瀕死にしています。あなたは私の針と糸の針の頭から得なければなりません。針と糸が私の頭の中にあり、糸が針と糸の中に入っています。頭

BACK INTO ENGLISH

Needles and needle threads are in my head I am dying needles and threads. You have to get from the needle of my needle and thread needle. Needles and threads are in my head, and threads are in needles and threads. Head

INTO JAPANESE

針と針の糸が私の頭の中にあります。私は針と糸で死んでいます。あなたは私の針の針と糸の針から抜けなければなりません。ニードルとスレッドは私の頭の中にあり、スレッドはニードルとスレッドにあります。頭

BACK INTO ENGLISH

Needles and needle threads are in my head. I am dead with needles and threads. You have to get out of my needle's needle and thread needle. Needles and threads are in my head, threads are in needles and threads. Head

INTO JAPANESE

針と針の糸が私の頭の中にあります。私は針と糸で死んでいる。あなたは私の針の針と糸の針から出なければなりません。ニードルとスレッドは私の頭の中にあり、スレッドはニードルとスレッドにあります。頭

BACK INTO ENGLISH

Needles and needle threads are in my head. I am dead with needles and threads. You have to leave my needle's needle and thread needle. Needles and threads are in my head, threads are in needles and threads. Head

INTO JAPANESE

針と針の糸が私の頭の中にあります。私は針と糸で死んでいる。あなたは私の針の針と糸の針を残しておく必要があります。ニードルとスレッドは私の頭の中にあり、スレッドはニードルとスレッドにあります。頭

BACK INTO ENGLISH

Needles and needle threads are in my head. I am dead with needles and threads. You need to keep my needle's needle and thread needle. Needles and threads are in my head, threads are in needles and threads. Head

INTO JAPANESE

針と針の糸が私の頭の中にあります。私は針と糸で死んでいる。あなたは私の針の針と糸の針を保つ必要があります。ニードルとスレッドは私の頭の中にあり、スレッドはニードルとスレッドにあります。頭

BACK INTO ENGLISH

Needles and needle threads are in my head. I am dead with needles and threads. You need to keep the needle and needle of my needle. Needles and threads are in my head, threads are in needles and threads. Head

INTO JAPANESE

針と針の糸が私の頭の中にあります。私は針と糸で死んでいる。あなたは私の針の針と針を保つ必要があります。ニードルとスレッドは私の頭の中にあり、スレッドはニードルとスレッドにあります。頭

BACK INTO ENGLISH

Needles and needle threads are in my head. I am dead with needles and threads. You need to keep the needle and needle of my needle. Needles and threads are in my head, threads are in needles and threads. Head