YOU SAID:

Need to ask a question: whether ' tis arm announces details of outrageous fortune of the sling. Sleep over death. Sleep final tweaks and 1,000 natural shocks

INTO JAPANESE

質問する必要があります：その腕がスリングの法外な幸運の詳細を発表するかどうか。死ぬまで眠る。睡眠の最終調整と1,000回の自然ショック

BACK INTO ENGLISH

You need to ask: whether that arm reveals the details of the sling's exorbitant luck. Sleep until death. Final sleep adjustment and 1,000 natural shocks

INTO JAPANESE

あなたは尋ねる必要があります：その腕がスリングの途方もない運の詳細を明らかにするかどうか。死ぬまで眠る。最終的な睡眠調整と1,000回の自然ショック

BACK INTO ENGLISH

You need to ask: whether that arm reveals the tremendous luck details of the sling. Sleep until death. Final sleep adjustment and 1,000 natural shocks

INTO JAPANESE

あなたは尋ねる必要があります：その腕がスリングの途方もない幸運の詳細を明らかにするかどうか。死ぬまで眠る。最終的な睡眠調整と1,000回の自然ショック

BACK INTO ENGLISH

You need to ask: whether that arm reveals the tremendous luck details of the sling. Sleep until death. Final sleep adjustment and 1,000 natural shocks