YOU SAID:
Need I utilize circumlocutions to outwit this automaton?
INTO JAPANESE
このオートマトンを裏切るために婉曲表現を利用する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Do I need to use euphemisms to betray this automaton?
INTO JAPANESE
このオートマトンを裏切るために婉曲表現を使用する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Do I need to use euphemisms to betray this automaton?
That didn't even make that much sense in English.