YOU SAID:

Neatly put the division inside the colour effect block.

INTO JAPANESE

色の効果ブロックの内側の区画をきちんと入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure the compartment inside the color effect block is in place.

INTO JAPANESE

カラー効果ブロックの内側のコンパートメントが所定の位置にあることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that the compartment inside the color effect block is in place.

INTO JAPANESE

カラー効果ブロックの内側のコンパートメントが所定の位置にあることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that the compartment inside the color effect block is in place.