YOU SAID:

Nearly all of you have worked hard, participated, and practiced for three weeks. You've got this.

INTO JAPANESE

ほぼ全員が3週間懸命に働き、参加し、練習してきました。あなたはこれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Almost everyone has worked, participated and practiced hard for three weeks. You have this

INTO JAPANESE

ほぼ全員が3週間働き、参加し、一生懸命練習しました。あなたはこれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Almost everyone worked for three weeks, participated and practiced hard. You have this

INTO JAPANESE

ほぼ全員が3週間働き、参加して一生懸命練習しました。あなたはこれを持っています

BACK INTO ENGLISH

Almost everyone worked for three weeks, participated and practiced hard. You have this