YOU SAID:

Nearly 50 worshippers at two mosques in New Zealand were gunned down during Friday prayers in what the country's prime minister called "an extraordinary and unprecedented act of violence."

INTO JAPANESE

金曜日の祈りの間、ニュージーランドの2つのモスクにいる50人近くの崇拝者が、「並外れたかつ前例のない暴力行為」と呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

During Friday's prayers, nearly 50 worshipers in two New Zealand mosques called it "an exceptional and unprecedented act of violence."

INTO JAPANESE

金曜日の祈りの間に、2つのニュージーランドのモスクのおよそ50人の崇拝者がそれを「並外れた前例のない暴力行為」と呼びました。

BACK INTO ENGLISH

During Friday's prayer, about 50 worshipers of two New Zealand mosques called it "an exceptionally unprecedented act of violence."

INTO JAPANESE

金曜日の祈りの間に、2つのニュージーランドのモスクの約50人の崇拝者がそれを「並外れて前例のない暴力行為」と呼びました。

BACK INTO ENGLISH

During Friday's prayer, about 50 worshipers of two New Zealand mosques called it "an exceptionally unprecedented act of violence."