YOU SAID:

Near Trantor were twenty agricultural worlds which supplied food which the world-city could not grow for itself, and the "Summer Planets", where the Emperor went for vacation. Around 260 FE, a rebel leader named Gilmer attempted a coup, in the process sacking Trantor and forcing the Imperial family to flee to the nearby world of Delicass, renamed Neotrantor. After the sack, the population dwindled rapidly from 40 billion to less than 100 million. Most of the buildings on Trantor were destroyed during the sack, and over the course of the next two centuries the metal on Trantor was gradually sold off, as farmers uncovered more and more soil to use in their farms. Eventually the farmers grew to become the sole recognised inhabitants of the planet, and the era of Trantor as the central world of the galaxy came to a close. It began to develop a dialect very different from Galactic Standard Speech, and the people unofficially renamed their planet "Hame", or "home."

INTO JAPANESE

トランター近く世界都市に拡大できなかった自体、および「夏の惑星」の天皇が休暇に行って食品を供給した 20 の農業の世界にいた。約 260 FE ギルマーをという反乱軍指導者試みたクーデター、トランターを解任し、Delicass、名前を変更した N の近くの世界に逃げるように皇室のプロセス

BACK INTO ENGLISH

Agriculture 20 Emperor itself could not be expanded to cities around the world near Trantor, and planet of the summer you go on vacation, you supply the food world. Around 260 FE Gilmer, the escape into the world of Delicass, name changes, and dismissed the coup attempted by rebel leaders, Trantor n near

INTO JAPANESE

農業20天皇自体はTrantorの近くの世界中の都市に拡大することができず、あなたが休暇に行く夏の惑星、あなたは食糧の世界を供給します。約260 FEギルマー、デリックの世界への脱出、名前の変更、および反政府勢力指導者、Trantor nの近くで試みられたクーデターを却下した

BACK INTO ENGLISH

Planet summer you go on vacation, you are world food supplies, agriculture 20 Emperor itself is unable to expand to cities around the world near the Trntor. Coup d ' état attempt near the escape into the world of around 260 FE Gilmer, Derrick, name changes, and rebel leader, tanto n

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く惑星の夏、あなたは世界の食料品、農業です20皇帝自身はTrntor近くの世界中の都市に展開することはできません。約260 FEのギルマー、デリック、名前の変更、そして反乱のリーダー、タンポンnの世界への脱出の近くにクーデターの試み

BACK INTO ENGLISH

Summer planet you go on vacation, you are the world's food, agriculture 20 emperor himself not to deploy in the city near the Trntor around the world. Close to escape to the world around 260 FE Gilmer, Derrick, name changes, and rebel leader, tampon n coup attempt

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く夏の惑星、あなたは世界の食糧、農業20皇帝自身が世界中のTrntorの近くの都市に展開しないでください。 260 FEギルマー、デリック、名前の変更、そして反乱の指導者、タンポンnクーデターの試みの周りの世界に脱出するために閉じる

BACK INTO ENGLISH

Planet summer you go on vacation, you must not be deployed in the city near the Trntor of the World World Food and agriculture 20 emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, name changes, and the rebel leader, tampon to escape n coup attempts around the world to close the

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く惑星の夏、あなたは世界世界の食堂の近くの都市に配備されてはならない食料と農業20皇帝自身。 260 FEギルマー、デリック、名前の変更、そして反政府勢力の指導者タンポンは、世界のクーデターの試みを逃れて

BACK INTO ENGLISH

Summer of the planet you go on vacation, you must not be deployed in cities near the world world dining hall Food and agriculture 20 Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, rename, and rebel leader tampon escaped the world coup attempt

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く惑星の夏、あなたは世界の食堂の近くの都市に展開してはいけません食糧と農業20天皇自身。 260 FEギルマー、デリック、名前を変更し、反乱のリーダーのタンポンは、世界クーデターの試みを逃れた

BACK INTO ENGLISH

Summer of the planet you go on vacation, you should not deploy to cities near the world dining hall Food and Agriculture 20 Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, renamed, rebellion leader's tampon escaped the world coup d'etat

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く惑星の夏、あなたは世界食堂の近くの都市に展開すべきではありません食糧と農業20天皇自身。 260 FE Gilmer、デリック、名前を変更、反乱の指導者のタンポンは、世界クーデターを脱出

BACK INTO ENGLISH

Summer of the planet you go on vacation, you should not deploy to cities near the world cafeteria food and agriculture 20 Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, renamed, rebellion leader's tampon escapes the world coup d'etat

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く惑星の夏、あなたは世界食堂の近くの都市に展開すべきではありません食糧や農業20天皇自身。 260 FE Gilmer、デリック、名前を変更、反乱軍リーダーのタンポンは世界クーデターを逃れる

BACK INTO ENGLISH

The summer of the planet you go on vacation, you should not deploy to cities near the world cafeteria food and agriculture 20 Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, rename, rebels leader's tampon escapes the world coup d'etat

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く惑星の夏、あなたは世界食堂と農業の近くの都市に展開すべきではありません20皇帝自身。 260 FE Gilmer、デリック、名前を変更、反政府勢力指導者のタンポンが世界クーデターを逃れる

BACK INTO ENGLISH

The summer of the planet you go on vacation, you should not deploy to the world cafeteria and cities near agriculture 20 Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, renamed, anti-government leader's tampon escapes the world coup d'etat

INTO JAPANESE

あなたが休暇に行く惑星の夏は、世界の食堂や農業に近い都市に展開しないでください。20天皇自身。 260 FE Gilmer、Derrick、改名、反政府指導者のタンポンが世界クーデターを逃れる

BACK INTO ENGLISH

Summer of the planet you go on vacation, do not deploy to cafeteria around the world or cities close to agriculture. Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, renamed, anti-government leader's tampon escapes the world coup d'etat

INTO JAPANESE

あなたが休暇を過ごす惑星の夏、世界中のカフェテリアや農業に近い都市に展開しないでください。天皇自身。 260 FE Gilmer、Derrick、改名、反政府指導者のタンポンが世界クーデターを逃れる

BACK INTO ENGLISH

Please do not deploy to the cafeteria around the world or a city close to agriculture in the summer of the planet where you are on vacation. Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, renamed, anti-government leader's tampon escapes the world coup d'etat

INTO JAPANESE

あなたが休暇中の惑星の夏に、世界中の食堂や農業に近い都市に展開しないでください。天皇自身。 260 FE Gilmer、Derrick、改名、反政府指導者のタンポンが世界クーデターを逃れる

BACK INTO ENGLISH

Do not deploy to cafeteria around the world or cities like agriculture in the summer of the planet on vacation. Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, renamed, anti-government leader's tampon escapes the world coup d'etat

INTO JAPANESE

休暇中の夏の間、世界中のカフェテリアや農業のような都市に展開しないでください。天皇自身。 260 FE Gilmer、Derrick、改名、反政府指導者のタンポンが世界クーデターを逃れる

BACK INTO ENGLISH

Please do not deploy to cities like cafeteria and agriculture around the world during summer vacation. Emperor himself. 260 FE Gilmer, Derrick, renamed, anti-government leader's tampon escapes the world coup d'etat

INTO JAPANESE

ください展開しないカフェテリアと世界の農業のような都市に夏休み。皇帝自身。260 FE ギルマー、デリックは、名前を変更、反政府指導者のタンポン エスケープ世界クーデター

BACK INTO ENGLISH

Take in the city like the cafeteria does not expand and the world of agriculture during summer vacation. Emperor himself. Change the name 260 FE Gilmer, Derrick, rebel leader tampon escape world coup

INTO JAPANESE

夏休み中に食堂を展開しないような都市と農業の世界でください。皇帝自身。260 名を変更 FE ギルマー、デリック、反乱軍リーダー タンポン エスケープ世界クーデター

BACK INTO ENGLISH

In the city do not expand the dining room during the summer vacation and the agricultural world. Emperor himself. 260 change FE Gilmer, Derrick, a rebel leader tampon escape world coup.

INTO JAPANESE

都市の夏の休暇と農業の世界の間にダイニング ルームを展開しません。皇帝自身。260 FE ギルマー、デリック、反乱軍リーダー タンポン エスケープ世界クーデターを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Does not expand the dining room during the city's summer vacation and the agricultural world. Emperor himself. Modifies the 260 FE Gilmer, Derrick, a rebel leader in tampons escape world coup.

INTO JAPANESE

街の夏休みおよび農業の世界中にダイニング ルームを展開しません。皇帝自身。260 FE ギルマー、デリック、タンポン エスケープ世界クーデターで反乱軍のリーダーを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Does not expand the dining room on summer Street and agriculture around the world. Emperor himself. Modifies the insurgent leader in 260 FE Gilmer, Derrick, tampon escape world coup.

INTO JAPANESE

夏通りにダイニング ルームと世界農業を展開しません。皇帝自身。260 FE ギルマー、デリック、タンポン エスケープ世界クーデターで反乱軍のリーダーを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Summer streets will not expand the dining room and the world. Emperor himself. Modifies the insurgent leader in 260 FE Gilmer, Derrick, tampon escape world coup.

INTO JAPANESE

夏の街は、ダイニング ルームと世界展開しません。皇帝自身。260 FE ギルマー、デリック、タンポン エスケープ世界クーデターで反乱軍のリーダーを変更します。

BACK INTO ENGLISH

Summer streets, not worldwide and the dining room. Emperor himself. Modifies the insurgent leader in 260 FE Gilmer, Derrick, tampon escape world coup.

INTO JAPANESE

夏の街、いない世界とダイニング ルーム。皇帝自身。260 FE ギルマー、デリック、タンポン エスケープ世界クーデターで反乱軍のリーダーを変更します。