YOU SAID:

Near the lake, pine trees were growing on the grass and squirrels climbed up the tree to eat pinecones

INTO JAPANESE

湖の近くでは、松の木が芝生の上で成長し、リスが松ぼっくりを食べるために木に登りました

BACK INTO ENGLISH

Near the lake, a pine tree grew on the lawn and a squirrel climbed the tree to eat pine cones

INTO JAPANESE

湖の近くの芝生には松の木が生え、リスは松ぼっくりを食べに木に登りました

BACK INTO ENGLISH

A pine tree grew on the lawn near the lake, and the squirrel climbed the tree to eat pine cones

INTO JAPANESE

湖の近くの芝生に松の木が生え、リスが木に登って松ぼっくりを食べる

BACK INTO ENGLISH

A pine tree grows on the lawn near the lake and a squirrel climbs on the tree and eats pine cones

INTO JAPANESE

湖の近くの芝生に松の木が生え、リスが木に登って松ぼっくりを食べる

BACK INTO ENGLISH

A pine tree grows on the lawn near the lake and a squirrel climbs on the tree and eats pine cones