YOU SAID:

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on o Once more, you open the door And your here in my heart And my heart will go on

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても 心は続くと信じています もう一度、あなたはドアを開けます そしてあなたは私の心の中にいます そして私の心は続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Near or far, wherever I am I believe my heart will last Once more you open the door And you're in my heart And my heart will last

INTO JAPANESE

近くにいても遠くにいても、私の心は続くと信じていますもう一度あなたがドアを開けてくださいそしてあなたは私の心の中にいますそして私の心は永遠に続きます

BACK INTO ENGLISH

Near or far, I believe my heart will last Please open the door for me again And you're in my heart And my heart will last forever

INTO JAPANESE

近くても遠くても、私の心は続くと信じていますもう一度私のためにドアを開けてくださいそしてあなたは私の心の中にいますそして私の心は永遠に続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Near or far, I believe my heart will last Open the door for me again And you're in my heart And my heart will last forever

INTO JAPANESE

近くても遠くても、私の心は続くと信じています もう一度私のためにドアを開けてください そしてあなたは私の心の中にいます そして私の心は永遠に続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Near or far, I believe my heart will last Open the door for me again And you're in my heart And my heart will last forever