YOU SAID:

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても 私は心が続くと信じています もう一度、あなたはドアを開ける そして、あなたは私の心の中にいる そして、私の心はどんどん続く

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are I believe the heart will last Once again, you open the door And you're in my heart And my heart goes on and on

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても 私は心が続くと信じています もう一度、あなたはドアを開ける そして、あなたは私の心の中にいる そして、私の心は延び続ける

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are I believe the heart will last Once again, you open the door And you're in my heart And my heart continues to stretch

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても 私は心が続くと信じています もう一度、あなたはドアを開ける そして、あなたは私の心の中にいる そして、私の心は伸び続ける

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are I believe the heart will last Once again, you open the door And you're in my heart And my heart continues to grow

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても 私は心が続くと信じています もう一度、あなたはドアを開ける そして、あなたは私の心の中にいる そして、私の心は成長し続けています

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are I believe the heart will last Once again, you open the door And you're in my heart And my heart continues to grow