YOU SAID:

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても心が揺れると信じてもう一度ドアを開けてくださいそしてあなたは私の心の中にいますそして私の心は何度も

BACK INTO ENGLISH

Believe, far away, believe that your heart will shake no matter where you are And please open the door again And you are in my heart And my heart is many times

INTO JAPANESE

信じて、遠く離れて、あなたの心はあなたがどこにあっても揺れることを信じてください。そしてもう一度ドアを開けてください。そしてあなたは私の心の中にいます。そして、私の心は何度もあります

BACK INTO ENGLISH

Believe and believe that far away, your heart will shake no matter where you are. Please open the door again. And you are in my heart. And my heart is many times

INTO JAPANESE

信じて、それを遠く離れて信じて、あなたの心はあなたがどこにいても動揺します。もう一度ドアを開けてください。あなたは私の心の中にいます。そして私の心は何度もあります

BACK INTO ENGLISH

Believe and believe it far away, your heart will be upset no matter where you are. Please open the door again. You are in my heart. And my heart is many times

INTO JAPANESE

信じて、それを遠く信じて、あなたの心はあなたがどこにいても動揺するでしょう。もう一度ドアを開けてください。あなたは私の心の中にいる。そして私の心は何度もあります

BACK INTO ENGLISH

Believe it, believe it in the distance, your heart will be upset no matter where you are. Please open the door again. You are in my heart. And my heart is many times

INTO JAPANESE

それを信じて、遠くにそれを信じて、あなたの心はあなたがどこにいても動揺するでしょう。もう一度ドアを開けてください。あなたは私の心の中にいる。そして私の心は何度もあります

BACK INTO ENGLISH

Believe in it, believe it in the distance, your heart will be upset no matter where you are. Please open the door again. You are in my heart. And my heart is many times

INTO JAPANESE

それを信じて、それを遠くに信じて、あなたの心はあなたがどこにいても動揺するでしょう。もう一度ドアを開けてください。あなたは私の心の中にいる。そして私の心は何度もあります

BACK INTO ENGLISH

Believe in it, believe it in the distance, your heart will be upset no matter where you are. Please open the door again. You are in my heart. And my heart is many times