YOU SAID:

Near, far, wherever you are. I believe that the heart does go on. Once more you open the door, And you're here in my heart and my heart will go on and on.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても。 心は生き続けることと思います。 もう一度、ドアを開けて、あなたは私の心の中し、上に行く、私の心。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. Hearts would be alive. Once again, open the door, you in my heart and on my mind.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいては、あまりにも。 心は生きているでしょう。もう一度、あなたは私の心と私の心のドアを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. Minds alive. Once again, you open the door of my heart and on my mind.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいては、あまりにも。生きている心。もう一度、あなたは私の心と私の心のドアを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. Minds alive. Once again, you open the door of my heart and on my mind.