YOU SAID:

Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on

INTO JAPANESE

近い、まで、どこにいても私は信じる心がオープンに行くもう一度あなたにドアとあなたは私の心に、上に行く、私の心

BACK INTO ENGLISH

Close up, wherever I faith goes to open it again to your door and you on my mind goes over, my mind

INTO JAPANESE

どこをクローズ アップ、私信仰あなたのドアにそれを開くと私の心にあなたは私の心を行く

BACK INTO ENGLISH

Where to zoom, I belief it when you open your door to my mind you go my heart

INTO JAPANESE

ズーム範囲、私の信念私の心私の心にあなたのドアを開こうとしたときに

BACK INTO ENGLISH

When you attempt to open your door of zoom range, but I belief I mind my mind

INTO JAPANESE

私の心を気に信念のズーム範囲のあなたのドアを開こうとしたとき

BACK INTO ENGLISH

When you open the zoom range of the beliefs of your door like my heart

INTO JAPANESE

私の心のようなあなたのドアの信念のズーム範囲を開いたとき

BACK INTO ENGLISH

Open the zoom range of the door my heart your beliefs

INTO JAPANESE

私の心のドアのズーム範囲を開くあなたの信念

BACK INTO ENGLISH

You open the zoom range of the door of my heart

INTO JAPANESE

私の心のドアのズーム範囲を開く

BACK INTO ENGLISH

Open the zoom range of the door of my heart

INTO JAPANESE

私の心のドアのズーム範囲を開く

BACK INTO ENGLISH

Open the zoom range of the door of my heart