YOU SAID:

Near, far, wherever you are. I believe that my heart will go on.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても。私の心は行くことと思います。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. My heart would be going.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにもあります。私の心は行くことになります。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, and have nowhere to go. My heart will go.

INTO JAPANESE

遠く、近く、そして行き場がありません。私の心は行きます。

BACK INTO ENGLISH

Far, near, and there is no place to go. My heart will go.

INTO JAPANESE

遠い、近いとそこには、行く場所がないです。私の心は行きます。

BACK INTO ENGLISH

Far, there is a close, is there is no place to go. My heart will go.

INTO JAPANESE

これまでが近く、行きたい場所は無いです。私の心は行きます。

BACK INTO ENGLISH

Don't ever want to go near the place. My mind is going.

INTO JAPANESE

場所近くで行きたくないです。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Where you do not want to go near. My mind is going.

INTO JAPANESE

あなたはどこの近くに行きたくありません。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

There is no you want to go close to the where. My mind is going.

INTO JAPANESE

あなたはどこの近くに行きたい全くありません。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You want to go anywhere near no. My mind is going.

INTO JAPANESE

いいえ近くのどこか行きたいです。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

No I want to close somewhere to go. My mind is going.

INTO JAPANESE

ない閉じたいどこかに行きます。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

You go to somewhere you want to close no. My mind is going.

INTO JAPANESE

いいえを閉じたい場合どこかに移動します。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to close the no go somewhere. My mind is going.

INTO JAPANESE

あなたがノーを閉じたい場合はどこかに行きます。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to close the no to go anywhere. My mind is going.

INTO JAPANESE

あなたはどこへ行くにはnoを閉じたい場合。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

To where you are going if you want to close the no. My mind is going.

INTO JAPANESE

あなたがノーを閉じたい場合は、あなたが行くところへ。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to close a no, to where you go. My mind is going.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはどこを終了する場合は。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If no, you finish where you are. My mind is going.

INTO JAPANESE

場合は、あなたはあなたが終了します。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If, you are you will end. My mind is going.

INTO JAPANESE

いる場合は、終了します。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

If you are in, and exit. My mind is going.

INTO JAPANESE

し、終了場合、。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

And if the. My mind is going.

INTO JAPANESE

そして、もし。私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

And if. My mind is going.

INTO JAPANESE

場合。私の心が起こっています。