YOU SAID:

Near, far, wherever you are. I believe that the heart does, go on....

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいても。私は、中心部は、行くことと信じて.

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. I believe to go Central.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいては、あまりにも。中央を行くと思います。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. I would go in the Center.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいては、あまりにも。センターには行くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. Will go to the Center.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいては、あまりにも。センターに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. Go to the Center.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいては、あまりにも。センターに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. Move to the Center.

INTO JAPANESE

近く、遠く、どこにいては、あまりにも。センターに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Near, far, wherever you are, too. Move to the Center.